MAR GOT Y FIFI (MUNDO TRAMPA)
Pieza en cinco cuadros
Personajes: MARGOT Y FIFI (dos trashumantes o actores callejeros,)
EL PRESIDENTE Y LA SECRETARIA
CORO DE PERSONAS
MARGOT Y FIFI son los personajes centrales de la trama, de mediana edad, malabaristas, acróbatas, payasos de escasa valía, provistos de pobres pertenencias; cañas de pescar, elementos de malabarismo, y otras cosas en precario estado
solos en medio de una nada que semeja una playa, están a la espera de algún acontecimiento.
Pronto arriba el PRESIDENTE, un personaje extravagante y grotesco que viste levita azul y roja , banda cruzada con múltiples cucardas, lleva un bastón de mando que mas que eso semeja una macana de vigilancia, lo siguen la SECRETARIA, una mujercita agria y mecánica que no para de mirar y tomar nota de todo, detrás el CORO, les sigue vivando y gritando estribillos standars
Como escenografía tenemos un par de líneas trazadas en el piso que marcan un camino en perspectiva que concluye en un horizonte al fondo del escenario, sobre la pared del fondo se proyecta la imagen de la ciudad, borrosa, lúgubre, a un costado un faro da cuenta del mar y la playa, prende y apaga regularmente toda la escena, sobre el proscenio se ubica la playa, allí puede verse arbustos, restos de pescados, etc. Se trata de una descuidada playa urbana. Todo el tiempo se oye el ruido del mar que está situado virtualmente del lado de la platea
CUADRO 1
PRESIDENTE__(hace su arribo en medio de gran movimiento y griterío del coro, se ubica en una improvisada tarima y hace su discurso)
__ querido pueblo costero quiero decirles que el estado soberano, fuente de toda imaginación y justicia, siempre ha estado, está y estará sensiblemente atento a las necesidades de la gente, es decir ustedes (aplausos y gritos del coro, mirada de sorpresa de M y F)
Mi legitimada gestión, consagrada por el todopoderoso voto soberano, vuestro voto, porque para muestra basta un “voton”... (pausa, la secretaria hace un gesto y todos ríen) haciendo uso de las atribuciones, que no son pocas y que me son propias, venimos para hacerles entrega a ustedes mis amados "votones", de esta casa (pausa, señala pero no hay nada). Es la última expresión del confort y la tecnología invisible e invencible, logro del esfuerzo y dedicación de un estado que cuida por el sagrado bien común de su gente...Si, si si, si...es para ustedes mis votoncitos (la secretaria hace seña y el coro grita y vivan)
__ como lo ven, mejor dicho como no ven se trata de algo que supera lo imaginable…(silencio) si señores, no se queden ahí parados, esta casa es vuestra...esta hermosa y confortable casa es vuestra...para que de ahora en mas puedan vivir y realizar todos sus anhelos con sus...(receloso) me imagino que tendrán familia, mujer hijos, perro etc, etc, como dios manda....Desde hoy tienen ustedes un lugar inteligente donde vivir...por el justo derecho a la vivienda y un derecho es una obligacion para este estado (vivas de la muchedumbre) ciudadanos, venid, entrad, haced uso, más no abuso, todo esto es vuestro, les pertenece
(margot y fifi quedan mudos e inmoviles, al cabo de un rato haciendo como si reconocieran algo del lugar empiezan a moverse dentro de límites imaginarios y acomodan en esos límites sus pertenencias sin entusiasmo, nunca convencidos del todo, pero poco a poco se van moviendo como si estuviesen en su casa)
__ Señores, y por no inmiscuirnos en vuestro derecho a la intimidad, (mira complacido a la secretaria, que convalida la idea con un gesto, irrumpe un fotografo intentando sacar fotos del lugar, el presidente lo ataja con su baston de mando) No lo tome a mal señor periodista, pero respetemos el derecho a la intimidad de esta gente, su sagrado derecho a la intimidad. Dicho esto, nos resta despedirnos (a la secretaria) señorita, por favor proceda...(ella saca un teléfono y se los alcanza a M y F, ellos lo toman sin entender nada)
SECRETARIA__ ténganlo, ojo al uso. (lo que sigue lo dice rápidamente, casi no se entiende) el abono mensual y las llamadas extras, así como las entradas, les será descontadas de sus respectivos subsidios en cuotas semanales y o de sus respectivos haberes en caso de constatarse trabajo en blanco o negro
MARGOT__ en blanco y negro... pero de que haberes habla esta mujer !!..
SECRETARIA__ un haber, es un haber, siempre hay, señor mio, un haber, un ser, o un tener, es una custión de conjugación y de tiempo
FIFI__yo tengo solo un querer, en cuanto al tiempo, si eso nos sobra
SECRET__ no me interrumpa, continúo; el abono viene con una hora anual “gratis”... por si cualquier cosa, uno nunca sabe, en ese caso, un caso de fuerza mayor, usted no tiene mas que llamar y ya está , eso es todo.
PRESIDENTE__Llamar, reclamar y volver a llamar, ese es nuestro lema y vuestro derecho soberano al reclamo queridos ciudadanos
SECRETARIA __ para lo cual la empresa nacional de la comunicación cuenta con diversas soluciones grabadas para cada caso, eso sí, deberan seguir atentamente las instrucciones escritas en el boletín semanal que les llegará semanalmente (les da un beso a cada uno y se marchan con aplausos y vivas del coro. Sin darse cuenta en el último momento, la secretaria ha dejado caer una visible llave, la que luego Margot tomará y guardará con disimulo. Quedan M y F solos, en medio de confusión y sorpresa)
MARGOT__(marcando la ambivalencia de cada frase, mostrando los posibles distintos sentidos del discurso). Será así nomas, como dicen (miran el espacio y el aparato, tratan de entender ) siempre algo es algo, mejor que nada (Fifi oma el teléfono, al que no logra hacer funcionar) Seguramente se activa solo cuando se necesita, cosas de la tecnología ...debe ser por los excesos, la gente se excede, (como si aún estuviera presente la comitiva) Igualmente gracias su excelencia, muchas pero muchas gracias srta. secretaria, no hay nada que hacer, la gente de estado tiene estas cosas que sorprenden …se tratará de un verdadero abuso de la imaginación, en el buen sentido, claro ¡…
FIFI__magia, Margot no crees que se trata de verdaderos magos?....tanta imaginación me toma siempre de sorpresa, me hace sentir un verme, me da envidia (intenta un juego que le sale mal) se reniega y se reniega de ellos pero al final te convencen, la tienen clara¡
MARGOT__lo que pasa es que estamos mas cerca de la ilusion que de la magia y el truco… no te sientas mal Fifi, ¿qué estaba diciendo?, ah si, hay que ver los adelantos de la ciencia! (ponen ahora la atencion en la casa), parece mentira, materiales absolutamente, como decir, intangibles, incorruptibles, casi ni se sienten, esta casa debe durar una eternidad... como amplia es amplia, no debe tener casi gastos de mantenimiento, sin tanto techo, ni tanta ventana, ni tanta cosa antigua, como caños y paredes, el mantenimiento es nulo.. me gustaría saber por donde se entra, una puerta es una puerta, eso no debería ser intangible, no tanto
FIFI__ ni que hablar del revoque, y de las obsoletas, costosas y riesgosas instalaciones eléctricas y todas esas cosas que solo sirven para complicar la vida …
MARGOT__es una nueva era, esta clarísimo...y para contrastar, nos obsequian un teléfono de la vieja ola …!que imaginación para los contrastes!
Fifi__(mira el teléfono)...un poquito pasado de moda , pero bueno despues de todo ellos deben saber ...aunque podría haber sido un poco mas chico
Margot__ debe ser para que no se pierda...claro en semejante casa, con la cantidad de ambientes y recovecos y con lo despistada que suele ser la gente…se lo estaria perdiendo a cada rato, piensan en todo.. No, si con cosas como estas casas, se hace visible el buen estado de las cosas... la generosa riqueza del estado de las casas...basta con verlas...no hay dudas
FIFI__no hay que dudar
MARGOT__ hablo bien ?
FIFI __ Bravo!!, habla muy bien, ¡margot presidente! ( a margot no le agrada la broma)..bueno es una manera de decir.... pensé que imitabas al presidente, como digiste “el estado de las casas”....me confundís margot...o habras querido decir el estado de las cosas...
MARGOT__ el estado de todo, también de las casas en un buen estado (mira a su alrededor) No hay dudas de que se trata de una generosa contribución del estado para con el estado de animo de las personas, que conformamos el estado de las cosas, mejore o empeore, por ejemplo con una guerra, o una huelga.(se pone didáctico) No necesariamente tiene que verse el resultado de una cosa para que esa cosa sea creíble o tenga un resultado visible, a la larga o a la corta, tmientras que la cosa esté, se ve
FIFI__ hablas de la casa, es eso?
MARGOT__ que la cosa funcione, puede verse como una contribución a la imaginación, a la austeridad, si la cosa funciona quiere decir que la casa funciona… si si hablo de la casa, no es eso? (ambos miran el lugar tratando de ver algo)
FIFI.__si claro la casa...no se ve pero se siente, como el amor, la verdad o un recuerdo…parece mentira, despues de tanto esperar, por fin se nos dio y no está para nada mal, como vos decis, los detalles, los hechos, todo eso es lo de menos...no está nada mal, para nada (miran como buscando algo, tratan de imaginar) nada…una casa bien aireada, con mucho aire puro, espaciosa, buena ventilación y sobre todo luz, mucha luz...no se puede negar
MARGOT__(recuperando cierto entusiasmo) Para dos artistas que hasta ahora han vivido con el cuerpo y la mente pegados a la calle, esto es todo un adelanto
FIFI_ eso margot¡, con el cuerpo en la mente....(pausa) corpo sano in mente sana,,,.
MARGOT__ (al cabo de un rato) tenes mas desarrollada la visión de la mente que de las cosas fifí (pausa) es así, es así
FIFI__ no soy ningun tonto, así debe ser... y tratándose ahora, como se trata, de una casa en la playa, que puedo entonces reprochar, o decir, no, no tengo más que palabras de agradecimiento...
MARGOT __ nos sirve saber que somos dos artistas bien acostumbrados a estar hoy aquí y mañana allá… ahora que, tener que vivir de la noche a la mañana un cambio así grande, de buenas a primeras, sin aviso previo, en semejante casa, que por mas confortable que sea es otra cosa, algo diferente, nuevo... cuesta ver con claridad, supongo que será cuestión de acostumbrarse, de ser prudentes y acostumbrarse
FIFI___(con el mismo aire de sorpresa) acostumbrarse a la costumbre burguesa de ser propietario de una propiedad en la costa. Con tanto cambio, al final uno puede perder el hilo de lo que se dice, puede perderse, parece mentira, de lo que no hay duda es de que estamos acá (señala un punto en el piso, lo mira detenidamente, quedan parados como dos chicos en un juego) y mañana puede que estemos allá, o más allá aún...(señala) el simple hecho de estar hace que uno esté, que estemos ...
MARGOT__(pensativo) estar estamos, del impuesto inmobiliario no hablaron habrá que esperar que llegue el folletín informativo del teléfono, todo tiene su costo, no se puede esperar todo del estado, ni de las cosas, las casas pagan impuestos según su ubicación y su complejidad, habrá que esperar y no exagero...que pensas Fifi?…no decís nada… por momentos me confundís, hablo por demás y mezclo las cosas
FIFI__ pienso, solo eso, las palabras hacen visible el pensamiento. Me refiero concretamente hablando a lo conmovedor de las palabras, de los hechos, me pasa que las palabras suenan y tienen ese no se qué, viste? Pero como puede uno dudar de algo, en el caso de la duda, en el caso que la hubiera con respecto a algo tan evidente como la entrega de la palabra, una casa.... la casa…pero no estaremos hablando de otra cosa?, algo mas conmovedor que las palabras del presidente en el acto de entrega ?, no se puede conmover sin entregar algo a cambio...
MARGOT__pará, para que me perdi. ¿Te estas refiriendo a una casa en lugar de otra, o de la otra a cambio de nada?.
FIFI__estoy diciendo que cuando te lo estan diciendo con el alma en las manos, con el corazon en la mano, con la lengua en la boca, eso quiere decir mucho. (silencio) Me estoy acordando de los actos en la escuela primaria, de las fiestas patrias…...Pero ahora, claro que no es lo mismo, no somos niños.... al menos podrían haber traído, no se, alguna banda municipal, un desfile, unas bombas de estruendo para el final, eso que tanto hace acordar a las bombas de la guerra, algo de distracción, de diversión, de esparcimiento, algo menos formal. Después de todo se trata de un acto humanitario
MARGOT __ la portera tocando la campana para salir al recreo
FIFI __ los chicos cantando el himno, la abanderada llevaba la bandera, los escoltas escoltaban…
MARGOT__ yo nunca fui escolta...
FIFI__ los alfajores de maizena al final
MARGOT __ sos un nostálgico incorregible, deberías aprender a tocar el saxofón...ay ay ay, si no fuera por esa manera tan particular que tenes de ver las cosas, no se que sería de nuestras cosas....!uy! Mirá Fifi, parece que vuelven,. debe ser que se olvidaron de algo.
(silencio, miran de reojo al costado de la escena a la espera de que alguien llegue, se oye una voz en off)
voz en off __ atención, estamos apurados, son tiempos de estados en apuro…
FIFI___que dice que no lo escucho?
MARGOT__shh!
(aparece el fotográfo acompañado de un policía, saca un par de fotos y vuelve a salir al tiempo que dice)
FOTOGRAFO__ con esto es suficiente,
POLICIA_ desconcentrarse¡¡, un acto no debe convertirse en una manifestación prolongada de beneficiarios, un día están a favor y al momento montan en cólera, ustedes son imprevisibles , soberbios y agrandados. Desconcentrarse¡¡ (al fotógrafo) estos son así, pronto se mostraran insatisfechos y quemarán hasta las pertenencias, yo obedezco órdenes. Rapidito, rapidito, taza taza cada uno para su casa (salen, M y F obedientes se dedican a recorrer los límites imaginarios y a ubicar sus pertenencias como si se tratase de una lugar con diferentes posibilidades)
MARGOT_( molesto, al policia que se aleja sin escuchar)__ bueno, bueno, despacito, que no somos ganado, que conste que no hacemos nada porque estamos algo cansados...(quedan otra vez solos) después de todo
MARGOT__ nunca fuimos ni pesimistas ni protestantes, ni templarios ni hospitalarios, aunque nos gusta la papa, no somos papistas ni creemos en ninguna tierra santa particularizada por una cosa o la otra, ni somos parte de una secta o la otra, somos artistas
FIFI__somos hijos de una sola circunstancia, no se puede ser hijo de varias a la vez
MAROT__ somos así, y no está del todo mal. Tendremos que tomar mediadas, tomar conocimiento de las cosas como son y no como pareciera que son. A ver? Empecemos, para allá está el mar (señala) y para allá después del faro seguramente no muy cerca que digamos está la ciudad, las calles y su gente, en el centro la plaza, al frente el palacio de gobierno siempre iluminado y embanderado, la iglesia y el ministerio de la seguridad. Para ese otro lado y ese otro también, (señala) están los extremos de las cosas, en ida y vuelta, tambien se los puede ver para arriba y para abajo (señala arriba y abajo), todo es cuestion de como se mire la cosa. Bien, todo está en su lugar, perfectamente abordables son los extremos y si se sabe uno orientar por los cuatro puntos cardinales, mejor todavia (señala ahora cuatro puntos cardinales)__norte, sur, este, el otro
FIFI__ (ha estado siguiendo atentamente los señalamientos de fifi, y se ha puesto a acomodar sus cosas) oeste, no es otro, es oeste… afortunadamente con el orden se me va aclarando el panorama geopolítico de entrecasa y su entorno, con la exacta posición en que estamos… el que la casa o algo de la cosa se vea o no del todo, es algo mínimo que carece de toda relevancia, comparado con el propio lugar donde estamos situados. Podríamos ser ciegos no videntes y sería igual.... No debemos ser ingratos ni desagradecidos (ordena, ubica objetos relaes y no reales) que te parece Margot; en este lugar, las cosas del trabajo, eso es...y este espacio pequeño para los chicos , porque alguna vez llegan (mira al cielo) un poco de orden no viene mal... esperemos que no llueva....al menos hasta que no estemos un poco mas convencidos
MARGOT__ con las nuevas leyes, llegan, siempre llegan…tengamos en cuenta que no se debe dudar de algo de lo que se está convencido...partamos de la base de que la mera cuestion de la invisibilidad frente al convencimiento es absolutamente nada (mira atentamente lo que acomoda fifi) eso es, todas las cosas en su justo lugar, el orden es siempre relativo a otro orden
FIFI__ va tomando forma
MARGOT__(acomoda, sin reparar en lo que dijo fifí)... aquí estarán seguras, será cuestión de cuidarlas, de no perderlas de vista ...
FIFI__ estaremos nosotros aquí todo el tiempo, al amparo del buen tiempo en ida y vuelta. No soporto estar en el mismo lugar todo el tiempo como un anciano (sigiloso, cauteloso, busca entre sus pertenencias la llave que dejo caer la secretaria, margort mira sin entender, fifí comienza un juego que consiste en cerrar y abrir la supuesta puerta de entrada a la casa “como si” hubiera un adentro y un afuera, prueba y juega una y otra vez a cerrar, abrir, entrar y salir, mientras margot va comprendiendo el juego y el valor de la inédita herramienta en sus manos, ahora ambos juegan a asomarse y a pasar por la puerta en “un como si”)
__ Margot, ellos sin querer nos han dado la clave de su propio juego, no lo saben pro cuando lo sepan querrán recuperar el control de la puerta y de la cosa a cualquier costo...pero por el momento todo indica que acá estamos, y con nosotros la llave
Margot__ la clave, es como siempre, ser o no ser
Fifí__ estar o no estar...y sin entrar en mayores detalles lo cierto es que la clave funciona, igualmente para abrir como para cerrar, para entrar y para salir sabemos que asi funciona, estar que no estar ya no será lo mismo
MARGOT__. Con la llave hay resta y hay suma. En suma, fifi, para no complicarla yo te digo que hay garantias virtuales que no se pueden obviar, las propias de las cosas que son de verdad, aunque la verdad sea también imposible e invisible como la nobleza (se los ve contentos pero pronto una ráfaga de viento y algún trueno los inquieta brevemente). Que estemos contentos no quiere decir que estemos a resguardo, la llave solo es garantía de una cosa; estar de un lado o del otro
FIFI__y dale con el pensamiento...pero si lo estábamos pensando bien margot.... volvamos a los hechos, a decir verdad, para ser sincero, a mi tampoco me gustó mucho que digamos…la actitud
MARGOT__ que actitud
FIFI __la de ellos, eso de hablar como si fueran dueños de todo lo que dan...
MARGOT__ no es cosa de amor el poder, dar o no dar, pronto habrá elecciones
FIFI__ es por eso, el voto (rie como una niña) no es cosa de cariño el voto, ni el estado de las cosas, ni el que vengan justo ahora con tanta amabilidad como si nos conocieran de siempre…. Ahora me vino la duda, y cuando me viene…..
MARGOT__ te viene porque sos todavía muy chico y no te acordas nunca de nada, pero yo que llevo muchos años de huerfana, (en femenino) yo que me he criado sola como quien dice de aquí para alla, de un lado para el otro, machoneando como quien dice, por salas de espera de una cosa y de la otra, por orfanatos, institutos y medidas cautelares, también por hospitales y ministerios, a veces por costumbre o por vicio mendigando en las iglesias, yo que estuve siempre en capilla, entre curas, monjas y gente
FIFI__ cuando empezás con el martirilogio, no la terminás más, sos una enamorada de tu viciosa vida
MARGOT__ (sigue sin escuchar) yo, yo, te puedo contar fifi…(calma) te puedo contar mas de una cosa (silencio)... pero mira mejor no cuento nada...qué decías?
FIFI__ no decía, pensaba que el presidente tiene algo en la mirada, no se...algo que no me gusta, decime a vos te pareció lo mismo?... ojo con lo que me decís...Mirá que si me asusto, corro y no vuelvo...(se quedan mirándose) Decime, podremos salir de casa sin preocuparnos por nuestras pertenencias ¿… la puerta, cerrar la puerta, decime podemos creer en esto? decime que si… Tocame margot, quiero estar seguro
MARGOT__ ¡cómo me conocés fifi! Vos estas temiendo que empiece a dudar (lo toca) porque cuando dudo no me decido y termino confundiendo todo. Ahora ya no se trata de esperar haciendo bromas sin sentido, debemos andar. Vamos a creer, creer en que todo esto que esta pasando, esta pasando con buenas intenciones y que es verdaderamente verdad. Ahora demostrame que tenes confianza aunque sea solo porque la necesitamos, yo también necesito saber que estoy , vení tocame
FIFI__ (recuperado) seamos optimistas, ¡que sentido puede tener descreer del propio estado, nuestro propio estado de animo!...eso no tiene ningun sentido no te parece?, después de todo alguna vez se ha pedido por tener un lugar digno, y eso fue todo, tampoco hicimos mucho, ninguna cosa en particular. Hay que aceptar que a veces los reclamos no son del todo legítimos…ya se, no hay que exagerar las cosas
MARGOT__como que no hay que exagerar ¡ Supongamos que como decís hubieramos pedido una casa, ello no ha sido por mera vocación de propietario ni cosa por el estilo, no, que esperanza, de eso estoy seguro...somos callejeros por estructura...hablo tanto que termino dudando de lo que digo...(silencio y de pronto dice) lo sabía, lo sabía, estaba casi seguro, no es un cementerio, no te parece maravilloso que todavía estemos vivos, no es un milagro?... si todavía nos podemos tocar, estar cerca, esto es de verdad maravilloso
FIFI__(se distiende) picarón, lo sabias y no me dijiste nada
MARGOT__lo demás no importa (mira al mar) tenemos toda la playa de una punta a otra y el mar entero para no naufragar en nosotros mismos (preparan las cañas destartaladas y se disponen a marchar, lo hacen por momentos en silencio a ritmo acompasado y en el mismo lugar), bueno como te iba diciendo, ¿qué te iba diciendo?
FIFI __no lo recuerdo seguro que era alguna cosa por el estilo
MARGOT__(pensativo) el estilo de las cosas que nos interesa...ah¡ si, ya me acuerdo, la canasta del Seguro Social ahora incluye pescado en lata, y pañuelos ...por que le habrán agregado pañuelos?
FIFI__por los resfrios, el maquillaje, las despedidas. Hay que andar con la nariz limpia, eso está bien, bien alta…”con la nariz bien alta”
MARGOT__con la frente, es con la frente bien alta
FIFI__hay que estar atrás, atrás de las casas todo el tiempo
MARGOT__de las cosas, con las cosas bien altas
FIFI__ con altura finalmente se consigue lo que se necesita, eso tienen de bueno estas idas y vueltas, marchas y contra marchas, hay que estar siempre atentos a los cambios, los descuidos que siempre van de un extremo al otro. Pero realmente no se puede vivir tan atento a todo
MARGOT__ pero tampoco confiando demasiado. Un gabinete, un buen gabinete de heladera en desuso, eso es lo que necesitamos para tener a resguardo las cosas, mantengamos la mirada atenta a los valiosos desperdicios urbanos que vienen a parar a la playa (mira como para ver donde podría ubicar el supuesto gabinete)
FIFI__ un lugar donde guardar nos vendria bien para no estar mirando todo el tiempo las mismas cosas, a un lado y al otro de la casa
MARGOT __ Si fuésemos, además de trashumantes, judíos, o gitanos, o negros o trans o lésbicas, seriamos fuertes, mas seguros, menos evitativos, parte de un todo. Podríamos marchar con cierto orgullo, con mas autosuficiencia, sin importar el que diran, los grupos son fuertes, se fortalecen con las partes…no esta bien ser una unidad dual...
FIFI__fundemos un grupo....cuando uno se anima, se arrima, eso si que rima
MARGOT__siempre me gustaron las rimas, vos viste, Margot rima con gitano y con margarina.... Fifi rima con fideo y con arabia, un árabe es un judío que se hizo cristiano y terminó siendo mahometano …hay que arrimarse, animarse a ser uno mismo... Aunque igualmente al final, el principio siempre es otro, es inevitable, definitivamente el resto del tiempo habla del principio de uno...por eso hay que animarse a arrimarse
FIFI__ sea como sea hay que cuidarse de las persecuciones,
(terminan de acomodar el lugar y comienzan a caminar en el mismo sitio, cañas en mano)
MARGOT__ aprendices de pícaros, eso es lo que somos... picardías no son maldades... 7 días dura una semana, ni 6 ni 8, y eso esta dispuesto asi para no llegar nunca a los extremos
FIFI__Y, con eso qué?
Margot__ nada eso fue todo...sabiendo que a pesar de estar solo, no lo estoy…
FIFI__y con eso qué ?
MARGOT__ no lo se, hay que estar atrás, atrás de las cosas para saber qué, con eso. Hay que tener ganas de estar atras de una cosa para ver el después que le sigue a la cosa... no tengo ganas de seguir para que me digas, y con eso qué
FIFI__siempre hacés lo mismo, contas y contas y me dejas con las ganas de un final...(pausa). Ya hemos andado demasiado, creo que deberiamos regresar a casa, por mera precaución, hay que llegar siempre a tiempo (se dan vuelta en el mismo lugar y siguen marchando pero en sentido contrario)
MARGOT__llegar a tiempo aunque aun no hemos pescado nada, entonces tampoco tenemos derecho a tener hambre, esto nos pasa por andar y andar sin hacer lo que hay que hacer, siempre es igual...pero con que podríamos pescar si no nos han dejado anzuelos
FIFI__ nos han dejado dos latas de pescado de la canasta de la seguridad social y pronto llegará la otra canasta y tendremos mas pescado (saluda a altamar con la mano, suena una bocina de buque, supuestamente un barco pasa) hola, chau! (a margot) chau¡¡¡¡ ese es el barco que transporta a los inseguros, los que no se animan a desembarcar, que hoy está pasando una hora mas tarde que de costumbre, algo estará pasando a bordo
(luces)
CUADRO 2
Han llegado y se los ve muy agoatados
MARGOT__ por fin, creí que nunca lo lograríamos, pero hemos llegado, tengo los pies frios, llenos de arena
FIFI__no debimos alejarnos tanto...por casualidad, te fijaste si por casualidad nos han puesto una radio en la canasta? (el contesta negativamente con la cabeza) entonces habrá que arreglarse sin radio, a lo mejor, tenemos suerte y encontramos una entre los desperdicios de la playa
MARGOT__ para eso es necesario trasnochar, la gente saca sus desperdicios por la noche
FIFI__ hoy en dia la gente suele deshacerse con facilidad de las cosas, no va a ser demasiado difícil encontrar una radio y hasta un televisor, ya vas a ver
MARGOT__cuando en su momento los desocupados cortaron la ruta y reclamaron por la inclusión de una radio en la canasta, vos no abriste la boca, ahora no te quejes
FIFI__si no me quejo, lo hice por comodidad
MARGOT__por lo que sea, lo cierto es que por entonces el estado respondio a la demanda diciendo que una radio no era artículo de primera necesidad, que en la era de la te ve digital eso de la radio era retrógrado y que si se quería estar informado, habia que estar atento a los comunicados y los discursos de estado por los altos parlantes de la plaza central
FIFI__antes de escuchar eso prefiero cantar tangos o boleros (canturrea mientras preparan las mantas y comen de la lata mientras se dispone a dormir ) lo que mejor me hace es dormirme cantando alguna cosa. Vos quedate cerca, por las dudas, que yo al tiempo lo tengo bien medido, lo que no puedo medir bien es la distancia, el olvido… (como sorprendido en su intimidad mas indecente) pero qué me mirás? ¿No ves que estoy desnudo, que no escondo nada, que no tengo nada que esconder, muy poco que mostrar ¿ …acaso no me conocés? ... bueno si me miras, mirame total sos vos
MARGOT__sería el colmo, desconfiar de una misma, como si yo fuese capaz de robarte el tiempo o alguna otra cosa tuya con la mirada...si te miro sera por algo…mejor entonces durmamos mientras sea de día, por la noche no tengo miedo pero siento frio (terminan de preparar las cosas, hablando en voz baja ininteligible, se acurrucan uno junto al otro y duermen, luces)
CUADRO 3
Se despiertan, remolonean, juguetean hacen mínimas y torpes piruetas, brevemente, acomodan las cosas moviendose como si realmente estuviesen en el interior de una casa
FIFI__te lo voy a decir, no pensaba abrir la boca, pero te lo voy a decir, anoche estuve a punto de irme, no faltó ni esto (hace marca con los dedos) para que me fuera… somos o no somos independientes
MARGOT__no lo somos, de independencia en independencia hemos ido perdiendo todo hasta llegar a esto (mira a su alrededor como marcando que estan solos) cada noche decis lo mismo y cuando no lo decis vos lo digo yo y por algún motivo, aquí estamos
FIFI__tenes razon es inútil preocuparse por cosas que si no tienen que pasar, no van a pasar. Lo que no puedo hacer es dejar de rezar, aunque cada vez que escucho lo que rezo, que es lo mimo de siempre, lo único que quiero es volverme ateo, pero es en vano, no puedo dejar de hacerlo porque no puedo dejar de creer. La fe es mi creencia y gracias a ella tengo dios, a veces quisiera tener la confianza de los que no necesitan un dios, pero no hay caso, no puedo, soy una creyente empedernida, devoto, incrédulo y temeroso (habla en masc y fem)
MARGOT__ eso te pasa porque rezas de memoria, hay que rezar, pero lo de uno mismo. Un picaro tiene siempre sus convicciones y sus chanchullos que confesar, esa es su única creencia... como todo lo que se tiene y no se tiene, como el día que se va muriendo paso a paso, dia a dia, como todo….
FIFI__ ¡que picardía!, es una picardía (saluda con la mano hacia el horizonte, suena bocina de buque) es el buque de los pícaros acróbatas que fueron pescados infraganti … (silencio) menos mal que nosotros estamos registrados como artistas de pecados encubiertos
MARGOT__ como pescadores de pescado enlatado, querras decir, simpre te equivocás porque tenés la cola de paja
FIFI__ que vamos a hacer, lo que se tiene se debe...
MARGOT__se debe, se debe cuidar y nada mas... fifi, te acordás cuando hacíamos el numero de "Bandana" en las plazas ¿.
Fifí__Nadie nos miraba, pero siempre habia alguno que otro que se mataba de la risa...vení tocame que arranco (juegan e imitan grotescamente a Bandana, se detiene el juego fifi mira a marg detenidamente con extrañeza y ternura) margot , ¡cómo me conoces!
MARGOT__ con esas cosas nos bastaba…para que mas…nosotros tenemos en que creer, en nuestros actos
FIFI__ religiosamente
MARGOT__religiosamente... Lo estás viendo?
FIFI__ Lo veo, veo a Dios (margot intenta decir algo) shh!, no sigas, por favor no sigas (silencio) disculpá, no te enojes que aunque no digas nada yo igual te escucho
MARGOT__ tampoco exageremos con la creencia, mirá como te ponés cada vez que nombras a Dios.
FIFI__desde la época de Adan y Eva todo ha sido igual, y parece que seguirá siendo así, hasta el fin
MARGOT__ (con aire de maestro) pero que saber puede haber habido en esos dos ignorantes solitarios, carenciados de todo, indocumentados, pastoriles seres creados sin ninguna consulta, por mero capricho de un desconocido omnipotente. Yo pienso que el fin , el fin del mundo sera “consecuencia de un deshilo” y no del pecado.. como le hicieron creer a esos dos pobres desgraciados... lo dice el pronóstico, está escrito, es así fifi, termodinámicamente hablando es asi
FIFI__ es facil decir eso,(optimista) siempre a último momento surge milagrosamente alguna solución, ya verás como al final pasa algo y no pasa nada
MARGOT__(titubea, se acerca y en tono coloquial intimista) el problema no es la gravedad, sino la levedad de los hechos (pausa) ahora caminemos un poco mas rápido antes de que sea demasiado tarde y se nos venga encima la hora de dormir (se ponen a caminar en silencio)
FIFI__(se ha quedado pensando) y el sol ¿ el calentamiento es inevitable
MARGOT__como todo fifi, como todo
luces
CUADRO 3
Amanece, los despierta la tenue claridad y el frio, miran, como intentando ubicarse en el interior de una casa. Fifí se despereza, va al lugar de la puerta con la llave en mano
FIFI__no pude pegar un ojo en toda la noche, pensando en que tener la llave, no nos asegura tranquilidad, no hay caso
Margot__nos falta la puerta
Fifí__al menos contar con una puerta como dios manda, aunque lo demas sea todo lo moderno que quieran...sería otra cosa con la puerta y con la llave (hace como que ubica el espacio virtual de la puerta y reflexiona como buscando una solución) hay cosas que no pasan de moda, como una buena puerta
MARGOT__Deberiamos pedirla, ellos funcionan así, si no pedís no te dan..(pensando en voz alta) tenemos la llave pero no tenemos la puerta...
FIFI__estrategia de estado, plan de vivienda carente de puerta ...
MARGOT__ pero con llave y ahora la tenemos nosotros
FIFI__ ahora es nuestra. Debemos cuidar de que no se den cuenta, toda clave es poder...y el que la tiene lo tiene
MARGOT__(con sigilo) no se han percatado, sino ya hubiese mandado a rescatarla con el ejército... Ellos no saben que la tenemos ...
FIFI__ buen comienzo (se oyen a lo lejos y en crescendo, aplausos y vivas, tras lo cual aparece el presidente seguido de la secretaria, apresurada y como siempre algo retrasada)
FIFI__(temeroso, por lo bajo) mirá si se dieron cuenta ¡?
MARGOT__no temas, estan contentos, disimula, sonreí fifí, mostrales los dientes así (sonríen)
FIFI__(temeroso y fingiendo una sonrisa) y si no fuera así ?, y si ya se dieron cuenta ? y si han decidido embarcarnos en el buque de los traidores al estado, o en el de los revoltosos?. O en el de los portadores de llaves ?...no, sin duda ya deben haberse enterado que la tenemos, seguro que lo saben...(llega la comitiva)
PRESID__(en la misma posición anterior, el coro detrás de la comitiva) señores, señoras, niños, niñas, querido pueblo de Play Beach City, llevar adelante este ambicioso y revolucionario plan de vivienda y de transporte marítimo calificado...(suenan bocinas de buques, el señala el horizonte) como se darán cuenta, no ha sido cosa facil, qué esperanza!...Pero…nada está exento de humanos errores, pequeñas dificultades, de las que seguro, ya se habrán dado cuenta.....si,si, omitieron poner la puerta
MARGOT__ (por lo bajo) ah! menos mal¡
FIFI__claro, si, no, la puerta. Con el entusiasmo de estrenar y acomodar la casa, casi no nos dimos cuenta…si, si, la puerta
PRESID__ por fortuna solo ha sido eso, cosa del factor humano…mas precisamente ha sido una distracción imperdonable del encargado de puertas (un operario trae al hombro una puerta) Sr encargado de puertas, disculpesé con esta gente y proceda a terminar su trabajo...es hora de que cada uno se haga cargo de sus errores...
ENCARGADO__ yo, nosotros, bueno la verdad es que, lo que pasa es que, lo siento pero la verdad es que....
PRESID__(al técnico) suficiente encargado, entendemos, lo entendemos y lo disculpamos pero, reitero (con energía) no vamos a tolerar mas errores (enojado) Secretaria, destitúyalo y nombre al otro técnico que sigue en la lista, (al técnico) con la gente no se juega... Nosotros llegamos hasta aquí gracias a la gente, porque la gente confía en nuestra buena fé
SECRETARIA__(le quita la cucarda al operario, escribe algo y procede a poner la cucarda al mismo personaje, como si se tratara de otro) rey muerto, rey puesto, misión cumplida excelencia
PRESIDENTE__ exacto! Somos tolerantes, pero sobre todo somos perfeccionistas, por eso somos duraderos, pero sobre todo, somos humanos, sabemos perdonar y expulsar…
FIFI__ (por lo bajo) shh¡, crimen y castigo
PRESIDENTE__ uno para cada error, y para los errores humanos, esos de, de lesa humanidad contamos con la soberana justicia divina a la que nada se le escapa...
CORO__ viva, viva, deshumanizar! deshumanizar!
PRESIDENTE__Bien sabemos lo mal que se duerme en una casa cuando falta la puerta, y como esta administración tiene como prioridad evitar la falta de puertas en las casas, es decir la seguridad, hemos traído la puerta
FIFI__(por lo bajo) entonces no se han dado cuenta de lo de la llave (con disimulo cubre con el cuerpo el lugar donde guardó la llave)
SECRET__ con su permiso, ilustrísimo, (a ellos) queremos adelantarles que en breve contarán con nuevo documento, se trata de un C D que contiene los datos mas significativos de cada uno; ingresos, egresos, altas, bajas, deseos, excesos, en fin todo. Con este super documento y el super teléfono, podran votar desde cualquier lugar, esten donde esten, sin siquiera estar, ser o no ser, sin siquiera acordarse. De esa manera el voto será mucho más confiable y para ustedes no representará una incomodidad ir a votar… Ah! Casi me olvido, en el nuevo documento, van a encontrar una raspadita, con un regalo anual a determinar (luego se marcha, apresurados tras los saludos el CORO aplaude y viva, M y F quedan absortos )
MARGOT__( a toda voz) pero qué saludable gestión la vuestra¡ qué atentos a todo¡, merecen nuestra adhesión incondicional,,,,, hasta la vuelta!
FIFI__margot, creeme que ahora me siento mucho mas tranquilo
MARGOT__ Por dios ¡que momentos¡ no se puede ser santo y amo al mismo tiempo...fifí, pronto, ahora que se han ido probemos la llave en la puerta (fifi busca la llave)
FIFI__(prueba a abrir la puerta real supendida en la nada, se le ilumina la cara al ver que la llave efectivamente funciona)
MARGOT__ el que tiene la llave tiene el poder… marquemos un límite (con una tiza debujan un gran círculo en el que la puerta marca el lugar de entrada). de aquí en adelante debemos tener máximo cuidado, prudentes como esclavos libertos
FIFI__ (muy temeroso) ¿y si asi y todo no lo logramos? ya sé! (imita) debemos marchar con la desfachatez de un travesti en su puesto, hay que escandalizar para no ser pisoteados, el mundo no es de los crédulos
MARGOT__(temeroso) marchemos, pero sin provocaciones, sin improperios, sin imperios, sin bombas ni cañitas voladoras, lo digo porque ¡fifi yo te conozco! (camina, reflexiona, presume)...siendo así, está claro que tenemos que evitar tener ese documento nuevo, el CD. Ya el tener el propio nombre escrito junto a un numero, es una provocación. No toleraré ser o estar en un CD, yo soy el que soy así nomás y vos también, creo
FIFI__me da miedo...y si fueran ellos, alguna especie de divinidad, de dioses poderosos y eternos camuflados en sus cargos de estado ¡? (retoma fuerza) así y todo deben ser vulnerables....Hay que actuar (hace que marcha, dá vueltas )
MARGOT__tranquilo fifí, actuar pero con calma y tranquilidad, no deben sospechar de nosotros, mejor hagamos como que no estamos pensando en nada, (juegan a hacerse los distraidos)
FIFI__ dueños de nuestra distracción por propia autodeterminación (se abrazan) Ahora es preciso precisar bien el mensaje… reforcemos los límites de la cosa ( toma la tiza y remarca el círculo )
MARGOT__ qué mensaje¡
FIFI __ es el que toda esa gente ensordecida que los sigue ciegamente, necesita escuchar, (pausa) le tengo miedo a toda esa gente. Necesito creer en mi propio sentido de todo, ahora ya no puedo darme el lujo de dudar o temer
MARGOT__ preguntarse, responderse...El pensamiento es parte de una ecuación virtual e infinita que no tiene resultado alguno, y eso da miedo... No se puede vivir sin temer, sin dudar. Pero, ahora tenemos la llave (cauteloso) Aunque nos sintamos inseguros y tengamos miedo, ellos no lo deben notar... tocame fifi, yo también tengo miedo
FIFI__ confirmado, afirmativo, sos un cagón ... Decime Margot no seria mejor dejar las cosas así como están, marchar a buscar otra playa lontana… dale, tocame
MARGOT__ no, eso jamás, volver a empezar, no lo permitiré, aún falta mucho por vivir como para morirnos buscando otra playa, y menos ahora que tenemos la llave.
FIFI__(duda) y los hijos que vendrán, qué será de ellos ¿! (silencio)
MARGOT__ podemos esperarlos, prepararles la mesa, la tierra, el terreno, todo depende del uso que le demos a nuestras posibilidades
FIFI__ (busca la llave, no la encuentra) la llave margot, la llave¡
MARGOT__la llave fifí, donde esta ? (asustado)
FIFI__ (la encuentra) que susto, aquí está (la muestra) aquí esta
FIFI__ qué alivio seguir siendo leales a la propia desnudez. (pausa) Anoche, hizo frío, el frio me da miedo...soñé que me iba, después dejé de soñar y me quedé... es inutil luchar contra los sueños de uno mismo
MARGOT__ y los del otro. Si anoche no te fuiste es porque yo soñé que te quedabas (pausa), Ahora para estar seguros volvamos a ver si la cosa funciona tal cual lo pensamos (fifi busca la llave y prueban a cerrar y abrir quedando una y otra vez afuera y adentro, por momentos la llave parece que se traba, es una cuestion de falta de práctica, se tranquilizan cuando finalmente le toman la mano y todo funciona, siguen un juego que les va resultando agradable)
__ en el momento que menos lo esperemos, ellos esperarán a que nos durmamos y nos encerrarán por el tiempo que necesiten …
FIFI__ no debimos marcar el límite, y si avisamos, si denunciamos que tenemos la llave ¿ (pausa, suena bocina de buque)
FIFI__(saluda al horizonte, con tristeza) está pasando el buque de los artistas rebeldes que no han resistido, que se han entregado... parece que va repleto... (impaciente caminan con sus cañas de pescar, siempre en el mismo lugar, mirando al este y al oeste, se van apagando las luces) no es lo mejor pero debemos desaparecer por un tiempito, pasar inadvertidos, inadvertidos.
MARGOT__ (miedo, tiembla) marchemos fifí, tomemos nuestras cosas y marchemos, ellos siempre vuelven
CUADRO 4
Amanece nuevamente. Duermen y se van despertando al tiempo que aumenta el bullicio del mar, las aves, el viento, el armónico bullicio del orden natural a la orilla del mar, lentamente van ordenando sus cosas. A pesar de estar en el mismo lugar de la playa, debe dar la impresión ambigua de que han estado ausentes. La apariencia es la de dos vagabundos urbanos. Al parecer han estado buen tiempo como vagabundos viviendo en las calles de la ciudad. Por momentos el ruido apacible se transformará en el desarmónico ruido de la ciudad, pero a medida que avanza el dialogo vuelve la calma del mar, ha pasado tiempo por lo que se los ve algo envejecidos. Insisto en que debe parecer que ha pasado tiempo y han estado viviendo en la ciudad pero a la vez puede que solo hayan despertado de otra noche mas en su playa de siempre. Los objetos y pertenencias pueden ahora estar amontonados en un carro de cartonero. Paulatinamente van cambiando las cosas, van volviendo a su apariencia de siempre, vuelven a su indumentaria de trashumantes playeros, etc
MARGOT__me pareció que dijiste o lo dijiste ¿ ; “todos muertos”... a quien te referías?
FIFI__ pensaba en los enemigos antinaturales, en los armadores de trampas y porque no decirlo, en los crédulos que quedan atrapados.
MARGOT__ es menos fácil que te pillen en la ciudad...pero siempre se vuelve. Ya no soportaba estar con el cuerpo todo mugroso, lleno de pulgas y piojos...La playa tiene sus ventajas, el agua
FIFI__ fue una medida defensiva (embromando, negando lo del miedo)... Por mas tiempo que hayamos estado allá lejos, no puedo dejar de pensar en el estado de las cosas, su presidente, sus fans
MARGOT__ toda esa gente ¡ (se sirve en un tachito de conserva un poco de vino) Una copita de cuando en cuando no viene mal....!Mi viejo amigo!, pero si parece que fue ayer... el mismo mar, el mismo cálido viento, qué belleza el mar
FIFI__ verdaderamente anoche fue ayer...aunque es probable que también haya sido otro ayer, no lo voy a negar, siempre está pasando algún tiempo
MARGOT__ sea como fuere, por lo poco o lo mucho, todo tiempo es siempre demasiado tiempo y a la vez poco, o nada
FIFI __ eso es porque se está condenado a un final seguro....(pausa). Parece que no volvieron, está todo como lo dejamos
MARGOT__si no dejamos nada (se despereza)...de chico siempre estaba con sueño, me acostaba con sueño y me levantaba con sueño
FIFI__ he llegado a la conclusión de que son pocas las cosas que me importan... en la ciudad la gente corre todo el tiempo de un lado al otro, marcha contra el tiempo, en muchedumbre, todo en muchedumbre
MARGOT__ hemos vuelto por propia voluntad, eso quiere decir algo, debemos estar preparados mas que nunca
FIFI__ Sabes que creo?, que es una lástima vivir para estar preparados (lo mira detenidamente a margot como si este estuviese diciendo algo, está facinado) eso que decís es un milagro, un milagro escucharte decir lo que pensas, Margot sos milagrosa
MARFGOT__no digas bobadas, a ver si te escucha la muchedumbre de seguidores, me apoyan sobre una repisa, me penden velas y me hacen promesas a cambio de un milagro ....mejor no divaguemos, no pensemos en que se hallan olvidado de nosotros, somos su sentido, sin nosotros no tienen razon de ser, sin nosotros serian como una enorme metrópolis abandonada, carecerían de poder, somos la razón de su fuerza, es por eso que volverán
FIFI__ todo esto es una locura, deberíamos matarlos, uno por uno, ojo por ojo, función por función
MARGOT__eso no sirve fifí
FIFI__ si no sirve, entonces no. Hay que pensar bien no sea cosa que a causa de estos pensamientos provocativos acaben por hacernos desaparecer del mapa por los polos (siguen caminando y hablando sin entenderse mucho, el ruido del mar hará ininteligible lo que dicen)
__Ya hemos avanzado bastante por hoy, ahora debemos volver antes de que anochezca, estos lugares no son ya garantía en la noche, por algo han instalado cámaras y esos enormes faroles (luces)
CUADRO 5
MARGOT__(han llegado, entran por la puerta, acomodan sus cosas en los límites de la casa virtual) en qué pensas fifi?
FIFI__ en lo del alumbrado...alumbrar para no ver...No quisiera terminar en manos de algún desconcertado. Hemos vuelto para jugar nuestra propia posibilidad ... (entusiasmado, exaltado, al público) ¡ahora o nunca habitantes del borde!, a triunfar o morir, no mejor, a triunfar sin morir (juega a incitar al público)
MARGOT__fifi querido, tranquilo que la gente no quiere ser parte de ninguna contienda, ellos quieren vivir tranquilos no ser tratados como rebaño
FIFI__es solo un golpe de efecto, es en ese sentido Margot... Vos pensas que a pesar de todo hemos crecido?
MARGOT__ y! No, creo que si.
FIFI__cuando un borracho se duerme al sol, se va derritiendo como pedazo de sebo, y la muchedumbre le pasa al lado como si nada
MARGOT__(afirma con la cabeza) muchos no despiertan nunca, esa es la parte mas dolorosa del espectáculo
FIFI__Qué decis? no despertar nunca? eso es terrible, no quisiera cruzarme con ese nunca...tengo miedo
MARGOT__no hay nada que temer, nunca hemos dejado de despertar en los últimos tiempos
FIFI__anoche mientras dormía otra vez estuve a punto de marcharme, quise marcharme definitivamente no se porque, pero ya lo ves, decidí seguir
MARGOT__el dia menos pensado te echo y listo, asi te las tomas de una vez por todas, me tenes cansada con tus sueños
FIFI__ves? lo que me da miedo, es tu intolerancia...asi y todo no puedo evitar ser una parte de vos mismo... ¿seremos un cuerpo social? Y si es asi entonces donde viene estando el mio propio?
MARGOT__el tuyo es el que yo veo y vos no ves, está clarísimo
FIFI__lo que yo te quiero decir es otra cosa, pero no importa, no podemos pasar el resto del tiempo diciendonos cosas y contra cosas, todo el tiempo en marchas y contra marchas, no se puede.
MARGOT__ nosotros hablamos tanto de lo mismo, porque contamos con el tiempo, esa es nuestra condición
(se oyen las voces de vivas y van llegando el presidente vestido ropa de baño, pero con banda y baston de mando, lo acompañan la secretaria y esta vez, algunos guardaespaldas, cosa que logra intimidar un poco a M y F)
PARESID__no tienen porque inquietarse, todavía no han comenzado las obras. Secretaria! Explique que la custodia está para garantizar su tranquilidad, su seguridad. Por subestimar la seguridad nos pasó lo que nos pasó, no hay que olvidarse ....la traición, la traición de quienes hemos derrotado definitivamente en las urnas, que ustedes han derrotado con su voto ( M y F se miran) Ha pasado el tiempo, es cierto, para todos ha pasado, menos para el poder estatal, el visible y el otro, con las mejoras sociales y los avances de la cirugía, la metamorfosis plástica por fin es posible. La eternidad es un hecho...mis amigos hemos venido a disfrutar del verano pero sobre todo a decirles que estos son tiempos duros, de intensos calores, de gripes, de deshilos y las conquistas obtenidas en nuestras gestiones sucesivas están en riesgo de ser canceladas. La oposición amigos, la oposición…ustedes saben , deben saber… Por todo ello la vacuna contra la gripe estival es obligatoria
Ahora brindemos por la perpetuidad y por la propiedad... a propósito, están conformes, les dura, les gusta?
Ah casi olvido decirles que pronto habrá elecciones para elegir consejeros, marineros de guardia y para custodios de puertas, (con sorna) pongan atención y sepan elegir! (la secretaria reparte unas boletas) Ahora brindemos simbólicamente porque no veo la hora de meterme al mar, esto sí que es vida...secretaria proceda a ponerse la malla !!
MARGOT __(por lo bajo) elecciones, custodios de puertas, mhh¡
PRESID__ ( ha escuchado) si señor mío nada de otra cosa, con las urnas se derrota al enemigo ...(sentencioso) y quiero que tengan bien clarito una cosa, nosotros jamas defraudamos, devaluamos pero no defraudamos… los haremos...pedazos en las urnas (en las urnas como corresponde)
FIFI_(por lo bajo) con tanta urna esto me huele a cementerio
PRESID__qué, cómo dijo el señor, usted no sabe que el servicio de inteligencia todo lo sabe? Y dice bien le huele a eso porque justamente en este lugar construiremos un nuevo y funcional cementerio, póngase contento, también eso está en nuestro plan de gobierno (amoroso) Hermanos, amigos hermanos, por amor de dios, no permitamos que nos arrebaten lo nuestro... (vivas del coro en of)
SECRET__(interrumpe con voz de maestra jardinera) chicos, por amor de dios¡¡
FIFI__ no, si estamos de acuerdo, con todo, con todo señorita, qué esperanza, ¿no que no margot?
MARGOT__ con lo bien que la pasamos, aquí, un cementerio aquí sería lo máximo (el presidente camina hacia el mar, proscenio)… antes de que se meta al agua sr presidente, una cosita, un detalle, antes de que se valla, sr presidente.., es en relación a la vivienda , mejor dicho, a la puerta y la llave...usted ya nos dijo pero igualmente nos da un poco de miedito de noche, con los truenos y los vientos estivales...ustedes vieron con tanto cambio climático, uno nunca sabe si abrir o cerrar con llave
PRESID__no no no, eso si que no, no les hace falta ninguna llave, (se dirige a la casa) pero vamos a ver, basta con que cierren y listo, (va el mismo hasta la puerta, a los guardias) vamos amigos mostremos a esta gente como funciona sin llave, como se puede entrar y salir sin dificultad (abren y cierran, pasan de un lado al otro mostrando que la puerta funciona sin llave, una y otra vez, con gran algarabía, al final quedan todos del lado de adentro, en interior del círculo de tiza, por último la secretaria entra y cierra)
__lo ven? no es necesario cerrar con llave, y en caso extrema necesida nos llaman por el teléfono y un encargado de puertas vendrá y cerrará con llave (aplausos y aprobaciones, el presidente se muestra ahora muy orgulloso y confiado en el interior de la casa, les da la mano a todos, ahora estan todos menos M y F del lado de adentro, se suceden muestras de obsecuencia, en un gesto de autosuficiencia, prueba el mismo la puerta un vez mas)
__lo ven chicos, lo ven? funciona, funciona y no hace falta ninguna llave, lo ven?
(sigilosamente Fifi cierra apresuradamente con llave, ante la sorpresa y el malestar de todos, que presas de su propia trampa, en vano intentan salir, gritan, pelean entre ellos, largan improperios, reclamando la libertad inmediata, se arma gran revoltijo, el volumen de las voces de protesta va cesando l hasta terminar en una escena del cine mudo, con mucho movimiento y solo con el bullico del mar y alguna música playera, ya no se escucha lo que vociferan adentro.
Margot y Fifi toman las cañas de pescar y se disponen a caminar por primera vez rumbo al faro y lo hacen silenciosamente y realmente, se escuchan cada vez mas fuerte bocinas de buques, Margot coloca a la puerta de la casa un cartel que dice PLAYA DE REINCIDENTES, adentro todos siguen gesticulando improperios como en cine mudo)
MARGOT__ (pone atención a las bocinas de los buques)…Vamos a tener que hacer algo con toda esa gente, deberían estar con nosotros ... se pondrían contentos de estar acá....no te parece fifí?
FIFI__(asume cierto liderazgo sin temores, mas seguro)? No hay caso, sos una libertadora, no hay dudas. A ver, decime, cuando esten acá, qué te gustaría hacer?
MARGOT__ no lo se, todo ha sido tan de repente… Qué me gustaría hacer?, y bueno si es por pedir...vos sabés que a mi siempre me gustó el bien, una buena casa, y todas esas cosas, para ser sincero, ahora estoy pensando en toda esa gente, deben ser millones, vos que decis...A propósito para dónde queda la plaza, para allá ¿, o para… (se pierde la voz en el bullicio ciudadano creciente, siguen avanzando en dirección a la ciudad, se van apagando las luces, ellos siguen marchando como en una cinta sinfin)
TELON
Pieza en cinco cuadros
Personajes: MARGOT Y FIFI (dos trashumantes o actores callejeros,)
EL PRESIDENTE Y LA SECRETARIA
CORO DE PERSONAS
MARGOT Y FIFI son los personajes centrales de la trama, de mediana edad, malabaristas, acróbatas, payasos de escasa valía, provistos de pobres pertenencias; cañas de pescar, elementos de malabarismo, y otras cosas en precario estado
solos en medio de una nada que semeja una playa, están a la espera de algún acontecimiento.
Pronto arriba el PRESIDENTE, un personaje extravagante y grotesco que viste levita azul y roja , banda cruzada con múltiples cucardas, lleva un bastón de mando que mas que eso semeja una macana de vigilancia, lo siguen la SECRETARIA, una mujercita agria y mecánica que no para de mirar y tomar nota de todo, detrás el CORO, les sigue vivando y gritando estribillos standars
Como escenografía tenemos un par de líneas trazadas en el piso que marcan un camino en perspectiva que concluye en un horizonte al fondo del escenario, sobre la pared del fondo se proyecta la imagen de la ciudad, borrosa, lúgubre, a un costado un faro da cuenta del mar y la playa, prende y apaga regularmente toda la escena, sobre el proscenio se ubica la playa, allí puede verse arbustos, restos de pescados, etc. Se trata de una descuidada playa urbana. Todo el tiempo se oye el ruido del mar que está situado virtualmente del lado de la platea
CUADRO 1
PRESIDENTE__(hace su arribo en medio de gran movimiento y griterío del coro, se ubica en una improvisada tarima y hace su discurso)
__ querido pueblo costero quiero decirles que el estado soberano, fuente de toda imaginación y justicia, siempre ha estado, está y estará sensiblemente atento a las necesidades de la gente, es decir ustedes (aplausos y gritos del coro, mirada de sorpresa de M y F)
Mi legitimada gestión, consagrada por el todopoderoso voto soberano, vuestro voto, porque para muestra basta un “voton”... (pausa, la secretaria hace un gesto y todos ríen) haciendo uso de las atribuciones, que no son pocas y que me son propias, venimos para hacerles entrega a ustedes mis amados "votones", de esta casa (pausa, señala pero no hay nada). Es la última expresión del confort y la tecnología invisible e invencible, logro del esfuerzo y dedicación de un estado que cuida por el sagrado bien común de su gente...Si, si si, si...es para ustedes mis votoncitos (la secretaria hace seña y el coro grita y vivan)
__ como lo ven, mejor dicho como no ven se trata de algo que supera lo imaginable…(silencio) si señores, no se queden ahí parados, esta casa es vuestra...esta hermosa y confortable casa es vuestra...para que de ahora en mas puedan vivir y realizar todos sus anhelos con sus...(receloso) me imagino que tendrán familia, mujer hijos, perro etc, etc, como dios manda....Desde hoy tienen ustedes un lugar inteligente donde vivir...por el justo derecho a la vivienda y un derecho es una obligacion para este estado (vivas de la muchedumbre) ciudadanos, venid, entrad, haced uso, más no abuso, todo esto es vuestro, les pertenece
(margot y fifi quedan mudos e inmoviles, al cabo de un rato haciendo como si reconocieran algo del lugar empiezan a moverse dentro de límites imaginarios y acomodan en esos límites sus pertenencias sin entusiasmo, nunca convencidos del todo, pero poco a poco se van moviendo como si estuviesen en su casa)
__ Señores, y por no inmiscuirnos en vuestro derecho a la intimidad, (mira complacido a la secretaria, que convalida la idea con un gesto, irrumpe un fotografo intentando sacar fotos del lugar, el presidente lo ataja con su baston de mando) No lo tome a mal señor periodista, pero respetemos el derecho a la intimidad de esta gente, su sagrado derecho a la intimidad. Dicho esto, nos resta despedirnos (a la secretaria) señorita, por favor proceda...(ella saca un teléfono y se los alcanza a M y F, ellos lo toman sin entender nada)
SECRETARIA__ ténganlo, ojo al uso. (lo que sigue lo dice rápidamente, casi no se entiende) el abono mensual y las llamadas extras, así como las entradas, les será descontadas de sus respectivos subsidios en cuotas semanales y o de sus respectivos haberes en caso de constatarse trabajo en blanco o negro
MARGOT__ en blanco y negro... pero de que haberes habla esta mujer !!..
SECRETARIA__ un haber, es un haber, siempre hay, señor mio, un haber, un ser, o un tener, es una custión de conjugación y de tiempo
FIFI__yo tengo solo un querer, en cuanto al tiempo, si eso nos sobra
SECRET__ no me interrumpa, continúo; el abono viene con una hora anual “gratis”... por si cualquier cosa, uno nunca sabe, en ese caso, un caso de fuerza mayor, usted no tiene mas que llamar y ya está , eso es todo.
PRESIDENTE__Llamar, reclamar y volver a llamar, ese es nuestro lema y vuestro derecho soberano al reclamo queridos ciudadanos
SECRETARIA __ para lo cual la empresa nacional de la comunicación cuenta con diversas soluciones grabadas para cada caso, eso sí, deberan seguir atentamente las instrucciones escritas en el boletín semanal que les llegará semanalmente (les da un beso a cada uno y se marchan con aplausos y vivas del coro. Sin darse cuenta en el último momento, la secretaria ha dejado caer una visible llave, la que luego Margot tomará y guardará con disimulo. Quedan M y F solos, en medio de confusión y sorpresa)
MARGOT__(marcando la ambivalencia de cada frase, mostrando los posibles distintos sentidos del discurso). Será así nomas, como dicen (miran el espacio y el aparato, tratan de entender ) siempre algo es algo, mejor que nada (Fifi oma el teléfono, al que no logra hacer funcionar) Seguramente se activa solo cuando se necesita, cosas de la tecnología ...debe ser por los excesos, la gente se excede, (como si aún estuviera presente la comitiva) Igualmente gracias su excelencia, muchas pero muchas gracias srta. secretaria, no hay nada que hacer, la gente de estado tiene estas cosas que sorprenden …se tratará de un verdadero abuso de la imaginación, en el buen sentido, claro ¡…
FIFI__magia, Margot no crees que se trata de verdaderos magos?....tanta imaginación me toma siempre de sorpresa, me hace sentir un verme, me da envidia (intenta un juego que le sale mal) se reniega y se reniega de ellos pero al final te convencen, la tienen clara¡
MARGOT__lo que pasa es que estamos mas cerca de la ilusion que de la magia y el truco… no te sientas mal Fifi, ¿qué estaba diciendo?, ah si, hay que ver los adelantos de la ciencia! (ponen ahora la atencion en la casa), parece mentira, materiales absolutamente, como decir, intangibles, incorruptibles, casi ni se sienten, esta casa debe durar una eternidad... como amplia es amplia, no debe tener casi gastos de mantenimiento, sin tanto techo, ni tanta ventana, ni tanta cosa antigua, como caños y paredes, el mantenimiento es nulo.. me gustaría saber por donde se entra, una puerta es una puerta, eso no debería ser intangible, no tanto
FIFI__ ni que hablar del revoque, y de las obsoletas, costosas y riesgosas instalaciones eléctricas y todas esas cosas que solo sirven para complicar la vida …
MARGOT__es una nueva era, esta clarísimo...y para contrastar, nos obsequian un teléfono de la vieja ola …!que imaginación para los contrastes!
Fifi__(mira el teléfono)...un poquito pasado de moda , pero bueno despues de todo ellos deben saber ...aunque podría haber sido un poco mas chico
Margot__ debe ser para que no se pierda...claro en semejante casa, con la cantidad de ambientes y recovecos y con lo despistada que suele ser la gente…se lo estaria perdiendo a cada rato, piensan en todo.. No, si con cosas como estas casas, se hace visible el buen estado de las cosas... la generosa riqueza del estado de las casas...basta con verlas...no hay dudas
FIFI__no hay que dudar
MARGOT__ hablo bien ?
FIFI __ Bravo!!, habla muy bien, ¡margot presidente! ( a margot no le agrada la broma)..bueno es una manera de decir.... pensé que imitabas al presidente, como digiste “el estado de las casas”....me confundís margot...o habras querido decir el estado de las cosas...
MARGOT__ el estado de todo, también de las casas en un buen estado (mira a su alrededor) No hay dudas de que se trata de una generosa contribución del estado para con el estado de animo de las personas, que conformamos el estado de las cosas, mejore o empeore, por ejemplo con una guerra, o una huelga.(se pone didáctico) No necesariamente tiene que verse el resultado de una cosa para que esa cosa sea creíble o tenga un resultado visible, a la larga o a la corta, tmientras que la cosa esté, se ve
FIFI__ hablas de la casa, es eso?
MARGOT__ que la cosa funcione, puede verse como una contribución a la imaginación, a la austeridad, si la cosa funciona quiere decir que la casa funciona… si si hablo de la casa, no es eso? (ambos miran el lugar tratando de ver algo)
FIFI.__si claro la casa...no se ve pero se siente, como el amor, la verdad o un recuerdo…parece mentira, despues de tanto esperar, por fin se nos dio y no está para nada mal, como vos decis, los detalles, los hechos, todo eso es lo de menos...no está nada mal, para nada (miran como buscando algo, tratan de imaginar) nada…una casa bien aireada, con mucho aire puro, espaciosa, buena ventilación y sobre todo luz, mucha luz...no se puede negar
MARGOT__(recuperando cierto entusiasmo) Para dos artistas que hasta ahora han vivido con el cuerpo y la mente pegados a la calle, esto es todo un adelanto
FIFI_ eso margot¡, con el cuerpo en la mente....(pausa) corpo sano in mente sana,,,.
MARGOT__ (al cabo de un rato) tenes mas desarrollada la visión de la mente que de las cosas fifí (pausa) es así, es así
FIFI__ no soy ningun tonto, así debe ser... y tratándose ahora, como se trata, de una casa en la playa, que puedo entonces reprochar, o decir, no, no tengo más que palabras de agradecimiento...
MARGOT __ nos sirve saber que somos dos artistas bien acostumbrados a estar hoy aquí y mañana allá… ahora que, tener que vivir de la noche a la mañana un cambio así grande, de buenas a primeras, sin aviso previo, en semejante casa, que por mas confortable que sea es otra cosa, algo diferente, nuevo... cuesta ver con claridad, supongo que será cuestión de acostumbrarse, de ser prudentes y acostumbrarse
FIFI___(con el mismo aire de sorpresa) acostumbrarse a la costumbre burguesa de ser propietario de una propiedad en la costa. Con tanto cambio, al final uno puede perder el hilo de lo que se dice, puede perderse, parece mentira, de lo que no hay duda es de que estamos acá (señala un punto en el piso, lo mira detenidamente, quedan parados como dos chicos en un juego) y mañana puede que estemos allá, o más allá aún...(señala) el simple hecho de estar hace que uno esté, que estemos ...
MARGOT__(pensativo) estar estamos, del impuesto inmobiliario no hablaron habrá que esperar que llegue el folletín informativo del teléfono, todo tiene su costo, no se puede esperar todo del estado, ni de las cosas, las casas pagan impuestos según su ubicación y su complejidad, habrá que esperar y no exagero...que pensas Fifi?…no decís nada… por momentos me confundís, hablo por demás y mezclo las cosas
FIFI__ pienso, solo eso, las palabras hacen visible el pensamiento. Me refiero concretamente hablando a lo conmovedor de las palabras, de los hechos, me pasa que las palabras suenan y tienen ese no se qué, viste? Pero como puede uno dudar de algo, en el caso de la duda, en el caso que la hubiera con respecto a algo tan evidente como la entrega de la palabra, una casa.... la casa…pero no estaremos hablando de otra cosa?, algo mas conmovedor que las palabras del presidente en el acto de entrega ?, no se puede conmover sin entregar algo a cambio...
MARGOT__pará, para que me perdi. ¿Te estas refiriendo a una casa en lugar de otra, o de la otra a cambio de nada?.
FIFI__estoy diciendo que cuando te lo estan diciendo con el alma en las manos, con el corazon en la mano, con la lengua en la boca, eso quiere decir mucho. (silencio) Me estoy acordando de los actos en la escuela primaria, de las fiestas patrias…...Pero ahora, claro que no es lo mismo, no somos niños.... al menos podrían haber traído, no se, alguna banda municipal, un desfile, unas bombas de estruendo para el final, eso que tanto hace acordar a las bombas de la guerra, algo de distracción, de diversión, de esparcimiento, algo menos formal. Después de todo se trata de un acto humanitario
MARGOT __ la portera tocando la campana para salir al recreo
FIFI __ los chicos cantando el himno, la abanderada llevaba la bandera, los escoltas escoltaban…
MARGOT__ yo nunca fui escolta...
FIFI__ los alfajores de maizena al final
MARGOT __ sos un nostálgico incorregible, deberías aprender a tocar el saxofón...ay ay ay, si no fuera por esa manera tan particular que tenes de ver las cosas, no se que sería de nuestras cosas....!uy! Mirá Fifi, parece que vuelven,. debe ser que se olvidaron de algo.
(silencio, miran de reojo al costado de la escena a la espera de que alguien llegue, se oye una voz en off)
voz en off __ atención, estamos apurados, son tiempos de estados en apuro…
FIFI___que dice que no lo escucho?
MARGOT__shh!
(aparece el fotográfo acompañado de un policía, saca un par de fotos y vuelve a salir al tiempo que dice)
FOTOGRAFO__ con esto es suficiente,
POLICIA_ desconcentrarse¡¡, un acto no debe convertirse en una manifestación prolongada de beneficiarios, un día están a favor y al momento montan en cólera, ustedes son imprevisibles , soberbios y agrandados. Desconcentrarse¡¡ (al fotógrafo) estos son así, pronto se mostraran insatisfechos y quemarán hasta las pertenencias, yo obedezco órdenes. Rapidito, rapidito, taza taza cada uno para su casa (salen, M y F obedientes se dedican a recorrer los límites imaginarios y a ubicar sus pertenencias como si se tratase de una lugar con diferentes posibilidades)
MARGOT_( molesto, al policia que se aleja sin escuchar)__ bueno, bueno, despacito, que no somos ganado, que conste que no hacemos nada porque estamos algo cansados...(quedan otra vez solos) después de todo
MARGOT__ nunca fuimos ni pesimistas ni protestantes, ni templarios ni hospitalarios, aunque nos gusta la papa, no somos papistas ni creemos en ninguna tierra santa particularizada por una cosa o la otra, ni somos parte de una secta o la otra, somos artistas
FIFI__somos hijos de una sola circunstancia, no se puede ser hijo de varias a la vez
MAROT__ somos así, y no está del todo mal. Tendremos que tomar mediadas, tomar conocimiento de las cosas como son y no como pareciera que son. A ver? Empecemos, para allá está el mar (señala) y para allá después del faro seguramente no muy cerca que digamos está la ciudad, las calles y su gente, en el centro la plaza, al frente el palacio de gobierno siempre iluminado y embanderado, la iglesia y el ministerio de la seguridad. Para ese otro lado y ese otro también, (señala) están los extremos de las cosas, en ida y vuelta, tambien se los puede ver para arriba y para abajo (señala arriba y abajo), todo es cuestion de como se mire la cosa. Bien, todo está en su lugar, perfectamente abordables son los extremos y si se sabe uno orientar por los cuatro puntos cardinales, mejor todavia (señala ahora cuatro puntos cardinales)__norte, sur, este, el otro
FIFI__ (ha estado siguiendo atentamente los señalamientos de fifi, y se ha puesto a acomodar sus cosas) oeste, no es otro, es oeste… afortunadamente con el orden se me va aclarando el panorama geopolítico de entrecasa y su entorno, con la exacta posición en que estamos… el que la casa o algo de la cosa se vea o no del todo, es algo mínimo que carece de toda relevancia, comparado con el propio lugar donde estamos situados. Podríamos ser ciegos no videntes y sería igual.... No debemos ser ingratos ni desagradecidos (ordena, ubica objetos relaes y no reales) que te parece Margot; en este lugar, las cosas del trabajo, eso es...y este espacio pequeño para los chicos , porque alguna vez llegan (mira al cielo) un poco de orden no viene mal... esperemos que no llueva....al menos hasta que no estemos un poco mas convencidos
MARGOT__ con las nuevas leyes, llegan, siempre llegan…tengamos en cuenta que no se debe dudar de algo de lo que se está convencido...partamos de la base de que la mera cuestion de la invisibilidad frente al convencimiento es absolutamente nada (mira atentamente lo que acomoda fifi) eso es, todas las cosas en su justo lugar, el orden es siempre relativo a otro orden
FIFI__ va tomando forma
MARGOT__(acomoda, sin reparar en lo que dijo fifí)... aquí estarán seguras, será cuestión de cuidarlas, de no perderlas de vista ...
FIFI__ estaremos nosotros aquí todo el tiempo, al amparo del buen tiempo en ida y vuelta. No soporto estar en el mismo lugar todo el tiempo como un anciano (sigiloso, cauteloso, busca entre sus pertenencias la llave que dejo caer la secretaria, margort mira sin entender, fifí comienza un juego que consiste en cerrar y abrir la supuesta puerta de entrada a la casa “como si” hubiera un adentro y un afuera, prueba y juega una y otra vez a cerrar, abrir, entrar y salir, mientras margot va comprendiendo el juego y el valor de la inédita herramienta en sus manos, ahora ambos juegan a asomarse y a pasar por la puerta en “un como si”)
__ Margot, ellos sin querer nos han dado la clave de su propio juego, no lo saben pro cuando lo sepan querrán recuperar el control de la puerta y de la cosa a cualquier costo...pero por el momento todo indica que acá estamos, y con nosotros la llave
Margot__ la clave, es como siempre, ser o no ser
Fifí__ estar o no estar...y sin entrar en mayores detalles lo cierto es que la clave funciona, igualmente para abrir como para cerrar, para entrar y para salir sabemos que asi funciona, estar que no estar ya no será lo mismo
MARGOT__. Con la llave hay resta y hay suma. En suma, fifi, para no complicarla yo te digo que hay garantias virtuales que no se pueden obviar, las propias de las cosas que son de verdad, aunque la verdad sea también imposible e invisible como la nobleza (se los ve contentos pero pronto una ráfaga de viento y algún trueno los inquieta brevemente). Que estemos contentos no quiere decir que estemos a resguardo, la llave solo es garantía de una cosa; estar de un lado o del otro
FIFI__y dale con el pensamiento...pero si lo estábamos pensando bien margot.... volvamos a los hechos, a decir verdad, para ser sincero, a mi tampoco me gustó mucho que digamos…la actitud
MARGOT__ que actitud
FIFI __la de ellos, eso de hablar como si fueran dueños de todo lo que dan...
MARGOT__ no es cosa de amor el poder, dar o no dar, pronto habrá elecciones
FIFI__ es por eso, el voto (rie como una niña) no es cosa de cariño el voto, ni el estado de las cosas, ni el que vengan justo ahora con tanta amabilidad como si nos conocieran de siempre…. Ahora me vino la duda, y cuando me viene…..
MARGOT__ te viene porque sos todavía muy chico y no te acordas nunca de nada, pero yo que llevo muchos años de huerfana, (en femenino) yo que me he criado sola como quien dice de aquí para alla, de un lado para el otro, machoneando como quien dice, por salas de espera de una cosa y de la otra, por orfanatos, institutos y medidas cautelares, también por hospitales y ministerios, a veces por costumbre o por vicio mendigando en las iglesias, yo que estuve siempre en capilla, entre curas, monjas y gente
FIFI__ cuando empezás con el martirilogio, no la terminás más, sos una enamorada de tu viciosa vida
MARGOT__ (sigue sin escuchar) yo, yo, te puedo contar fifi…(calma) te puedo contar mas de una cosa (silencio)... pero mira mejor no cuento nada...qué decías?
FIFI__ no decía, pensaba que el presidente tiene algo en la mirada, no se...algo que no me gusta, decime a vos te pareció lo mismo?... ojo con lo que me decís...Mirá que si me asusto, corro y no vuelvo...(se quedan mirándose) Decime, podremos salir de casa sin preocuparnos por nuestras pertenencias ¿… la puerta, cerrar la puerta, decime podemos creer en esto? decime que si… Tocame margot, quiero estar seguro
MARGOT__ ¡cómo me conocés fifi! Vos estas temiendo que empiece a dudar (lo toca) porque cuando dudo no me decido y termino confundiendo todo. Ahora ya no se trata de esperar haciendo bromas sin sentido, debemos andar. Vamos a creer, creer en que todo esto que esta pasando, esta pasando con buenas intenciones y que es verdaderamente verdad. Ahora demostrame que tenes confianza aunque sea solo porque la necesitamos, yo también necesito saber que estoy , vení tocame
FIFI__ (recuperado) seamos optimistas, ¡que sentido puede tener descreer del propio estado, nuestro propio estado de animo!...eso no tiene ningun sentido no te parece?, después de todo alguna vez se ha pedido por tener un lugar digno, y eso fue todo, tampoco hicimos mucho, ninguna cosa en particular. Hay que aceptar que a veces los reclamos no son del todo legítimos…ya se, no hay que exagerar las cosas
MARGOT__como que no hay que exagerar ¡ Supongamos que como decís hubieramos pedido una casa, ello no ha sido por mera vocación de propietario ni cosa por el estilo, no, que esperanza, de eso estoy seguro...somos callejeros por estructura...hablo tanto que termino dudando de lo que digo...(silencio y de pronto dice) lo sabía, lo sabía, estaba casi seguro, no es un cementerio, no te parece maravilloso que todavía estemos vivos, no es un milagro?... si todavía nos podemos tocar, estar cerca, esto es de verdad maravilloso
FIFI__(se distiende) picarón, lo sabias y no me dijiste nada
MARGOT__lo demás no importa (mira al mar) tenemos toda la playa de una punta a otra y el mar entero para no naufragar en nosotros mismos (preparan las cañas destartaladas y se disponen a marchar, lo hacen por momentos en silencio a ritmo acompasado y en el mismo lugar), bueno como te iba diciendo, ¿qué te iba diciendo?
FIFI __no lo recuerdo seguro que era alguna cosa por el estilo
MARGOT__(pensativo) el estilo de las cosas que nos interesa...ah¡ si, ya me acuerdo, la canasta del Seguro Social ahora incluye pescado en lata, y pañuelos ...por que le habrán agregado pañuelos?
FIFI__por los resfrios, el maquillaje, las despedidas. Hay que andar con la nariz limpia, eso está bien, bien alta…”con la nariz bien alta”
MARGOT__con la frente, es con la frente bien alta
FIFI__hay que estar atrás, atrás de las casas todo el tiempo
MARGOT__de las cosas, con las cosas bien altas
FIFI__ con altura finalmente se consigue lo que se necesita, eso tienen de bueno estas idas y vueltas, marchas y contra marchas, hay que estar siempre atentos a los cambios, los descuidos que siempre van de un extremo al otro. Pero realmente no se puede vivir tan atento a todo
MARGOT__ pero tampoco confiando demasiado. Un gabinete, un buen gabinete de heladera en desuso, eso es lo que necesitamos para tener a resguardo las cosas, mantengamos la mirada atenta a los valiosos desperdicios urbanos que vienen a parar a la playa (mira como para ver donde podría ubicar el supuesto gabinete)
FIFI__ un lugar donde guardar nos vendria bien para no estar mirando todo el tiempo las mismas cosas, a un lado y al otro de la casa
MARGOT __ Si fuésemos, además de trashumantes, judíos, o gitanos, o negros o trans o lésbicas, seriamos fuertes, mas seguros, menos evitativos, parte de un todo. Podríamos marchar con cierto orgullo, con mas autosuficiencia, sin importar el que diran, los grupos son fuertes, se fortalecen con las partes…no esta bien ser una unidad dual...
FIFI__fundemos un grupo....cuando uno se anima, se arrima, eso si que rima
MARGOT__siempre me gustaron las rimas, vos viste, Margot rima con gitano y con margarina.... Fifi rima con fideo y con arabia, un árabe es un judío que se hizo cristiano y terminó siendo mahometano …hay que arrimarse, animarse a ser uno mismo... Aunque igualmente al final, el principio siempre es otro, es inevitable, definitivamente el resto del tiempo habla del principio de uno...por eso hay que animarse a arrimarse
FIFI__ sea como sea hay que cuidarse de las persecuciones,
(terminan de acomodar el lugar y comienzan a caminar en el mismo sitio, cañas en mano)
MARGOT__ aprendices de pícaros, eso es lo que somos... picardías no son maldades... 7 días dura una semana, ni 6 ni 8, y eso esta dispuesto asi para no llegar nunca a los extremos
FIFI__Y, con eso qué?
Margot__ nada eso fue todo...sabiendo que a pesar de estar solo, no lo estoy…
FIFI__y con eso qué ?
MARGOT__ no lo se, hay que estar atrás, atrás de las cosas para saber qué, con eso. Hay que tener ganas de estar atras de una cosa para ver el después que le sigue a la cosa... no tengo ganas de seguir para que me digas, y con eso qué
FIFI__siempre hacés lo mismo, contas y contas y me dejas con las ganas de un final...(pausa). Ya hemos andado demasiado, creo que deberiamos regresar a casa, por mera precaución, hay que llegar siempre a tiempo (se dan vuelta en el mismo lugar y siguen marchando pero en sentido contrario)
MARGOT__llegar a tiempo aunque aun no hemos pescado nada, entonces tampoco tenemos derecho a tener hambre, esto nos pasa por andar y andar sin hacer lo que hay que hacer, siempre es igual...pero con que podríamos pescar si no nos han dejado anzuelos
FIFI__ nos han dejado dos latas de pescado de la canasta de la seguridad social y pronto llegará la otra canasta y tendremos mas pescado (saluda a altamar con la mano, suena una bocina de buque, supuestamente un barco pasa) hola, chau! (a margot) chau¡¡¡¡ ese es el barco que transporta a los inseguros, los que no se animan a desembarcar, que hoy está pasando una hora mas tarde que de costumbre, algo estará pasando a bordo
(luces)
CUADRO 2
Han llegado y se los ve muy agoatados
MARGOT__ por fin, creí que nunca lo lograríamos, pero hemos llegado, tengo los pies frios, llenos de arena
FIFI__no debimos alejarnos tanto...por casualidad, te fijaste si por casualidad nos han puesto una radio en la canasta? (el contesta negativamente con la cabeza) entonces habrá que arreglarse sin radio, a lo mejor, tenemos suerte y encontramos una entre los desperdicios de la playa
MARGOT__ para eso es necesario trasnochar, la gente saca sus desperdicios por la noche
FIFI__ hoy en dia la gente suele deshacerse con facilidad de las cosas, no va a ser demasiado difícil encontrar una radio y hasta un televisor, ya vas a ver
MARGOT__cuando en su momento los desocupados cortaron la ruta y reclamaron por la inclusión de una radio en la canasta, vos no abriste la boca, ahora no te quejes
FIFI__si no me quejo, lo hice por comodidad
MARGOT__por lo que sea, lo cierto es que por entonces el estado respondio a la demanda diciendo que una radio no era artículo de primera necesidad, que en la era de la te ve digital eso de la radio era retrógrado y que si se quería estar informado, habia que estar atento a los comunicados y los discursos de estado por los altos parlantes de la plaza central
FIFI__antes de escuchar eso prefiero cantar tangos o boleros (canturrea mientras preparan las mantas y comen de la lata mientras se dispone a dormir ) lo que mejor me hace es dormirme cantando alguna cosa. Vos quedate cerca, por las dudas, que yo al tiempo lo tengo bien medido, lo que no puedo medir bien es la distancia, el olvido… (como sorprendido en su intimidad mas indecente) pero qué me mirás? ¿No ves que estoy desnudo, que no escondo nada, que no tengo nada que esconder, muy poco que mostrar ¿ …acaso no me conocés? ... bueno si me miras, mirame total sos vos
MARGOT__sería el colmo, desconfiar de una misma, como si yo fuese capaz de robarte el tiempo o alguna otra cosa tuya con la mirada...si te miro sera por algo…mejor entonces durmamos mientras sea de día, por la noche no tengo miedo pero siento frio (terminan de preparar las cosas, hablando en voz baja ininteligible, se acurrucan uno junto al otro y duermen, luces)
CUADRO 3
Se despiertan, remolonean, juguetean hacen mínimas y torpes piruetas, brevemente, acomodan las cosas moviendose como si realmente estuviesen en el interior de una casa
FIFI__te lo voy a decir, no pensaba abrir la boca, pero te lo voy a decir, anoche estuve a punto de irme, no faltó ni esto (hace marca con los dedos) para que me fuera… somos o no somos independientes
MARGOT__no lo somos, de independencia en independencia hemos ido perdiendo todo hasta llegar a esto (mira a su alrededor como marcando que estan solos) cada noche decis lo mismo y cuando no lo decis vos lo digo yo y por algún motivo, aquí estamos
FIFI__tenes razon es inútil preocuparse por cosas que si no tienen que pasar, no van a pasar. Lo que no puedo hacer es dejar de rezar, aunque cada vez que escucho lo que rezo, que es lo mimo de siempre, lo único que quiero es volverme ateo, pero es en vano, no puedo dejar de hacerlo porque no puedo dejar de creer. La fe es mi creencia y gracias a ella tengo dios, a veces quisiera tener la confianza de los que no necesitan un dios, pero no hay caso, no puedo, soy una creyente empedernida, devoto, incrédulo y temeroso (habla en masc y fem)
MARGOT__ eso te pasa porque rezas de memoria, hay que rezar, pero lo de uno mismo. Un picaro tiene siempre sus convicciones y sus chanchullos que confesar, esa es su única creencia... como todo lo que se tiene y no se tiene, como el día que se va muriendo paso a paso, dia a dia, como todo….
FIFI__ ¡que picardía!, es una picardía (saluda con la mano hacia el horizonte, suena bocina de buque) es el buque de los pícaros acróbatas que fueron pescados infraganti … (silencio) menos mal que nosotros estamos registrados como artistas de pecados encubiertos
MARGOT__ como pescadores de pescado enlatado, querras decir, simpre te equivocás porque tenés la cola de paja
FIFI__ que vamos a hacer, lo que se tiene se debe...
MARGOT__se debe, se debe cuidar y nada mas... fifi, te acordás cuando hacíamos el numero de "Bandana" en las plazas ¿.
Fifí__Nadie nos miraba, pero siempre habia alguno que otro que se mataba de la risa...vení tocame que arranco (juegan e imitan grotescamente a Bandana, se detiene el juego fifi mira a marg detenidamente con extrañeza y ternura) margot , ¡cómo me conoces!
MARGOT__ con esas cosas nos bastaba…para que mas…nosotros tenemos en que creer, en nuestros actos
FIFI__ religiosamente
MARGOT__religiosamente... Lo estás viendo?
FIFI__ Lo veo, veo a Dios (margot intenta decir algo) shh!, no sigas, por favor no sigas (silencio) disculpá, no te enojes que aunque no digas nada yo igual te escucho
MARGOT__ tampoco exageremos con la creencia, mirá como te ponés cada vez que nombras a Dios.
FIFI__desde la época de Adan y Eva todo ha sido igual, y parece que seguirá siendo así, hasta el fin
MARGOT__ (con aire de maestro) pero que saber puede haber habido en esos dos ignorantes solitarios, carenciados de todo, indocumentados, pastoriles seres creados sin ninguna consulta, por mero capricho de un desconocido omnipotente. Yo pienso que el fin , el fin del mundo sera “consecuencia de un deshilo” y no del pecado.. como le hicieron creer a esos dos pobres desgraciados... lo dice el pronóstico, está escrito, es así fifi, termodinámicamente hablando es asi
FIFI__ es facil decir eso,(optimista) siempre a último momento surge milagrosamente alguna solución, ya verás como al final pasa algo y no pasa nada
MARGOT__(titubea, se acerca y en tono coloquial intimista) el problema no es la gravedad, sino la levedad de los hechos (pausa) ahora caminemos un poco mas rápido antes de que sea demasiado tarde y se nos venga encima la hora de dormir (se ponen a caminar en silencio)
FIFI__(se ha quedado pensando) y el sol ¿ el calentamiento es inevitable
MARGOT__como todo fifi, como todo
luces
CUADRO 3
Amanece, los despierta la tenue claridad y el frio, miran, como intentando ubicarse en el interior de una casa. Fifí se despereza, va al lugar de la puerta con la llave en mano
FIFI__no pude pegar un ojo en toda la noche, pensando en que tener la llave, no nos asegura tranquilidad, no hay caso
Margot__nos falta la puerta
Fifí__al menos contar con una puerta como dios manda, aunque lo demas sea todo lo moderno que quieran...sería otra cosa con la puerta y con la llave (hace como que ubica el espacio virtual de la puerta y reflexiona como buscando una solución) hay cosas que no pasan de moda, como una buena puerta
MARGOT__Deberiamos pedirla, ellos funcionan así, si no pedís no te dan..(pensando en voz alta) tenemos la llave pero no tenemos la puerta...
FIFI__estrategia de estado, plan de vivienda carente de puerta ...
MARGOT__ pero con llave y ahora la tenemos nosotros
FIFI__ ahora es nuestra. Debemos cuidar de que no se den cuenta, toda clave es poder...y el que la tiene lo tiene
MARGOT__(con sigilo) no se han percatado, sino ya hubiese mandado a rescatarla con el ejército... Ellos no saben que la tenemos ...
FIFI__ buen comienzo (se oyen a lo lejos y en crescendo, aplausos y vivas, tras lo cual aparece el presidente seguido de la secretaria, apresurada y como siempre algo retrasada)
FIFI__(temeroso, por lo bajo) mirá si se dieron cuenta ¡?
MARGOT__no temas, estan contentos, disimula, sonreí fifí, mostrales los dientes así (sonríen)
FIFI__(temeroso y fingiendo una sonrisa) y si no fuera así ?, y si ya se dieron cuenta ? y si han decidido embarcarnos en el buque de los traidores al estado, o en el de los revoltosos?. O en el de los portadores de llaves ?...no, sin duda ya deben haberse enterado que la tenemos, seguro que lo saben...(llega la comitiva)
PRESID__(en la misma posición anterior, el coro detrás de la comitiva) señores, señoras, niños, niñas, querido pueblo de Play Beach City, llevar adelante este ambicioso y revolucionario plan de vivienda y de transporte marítimo calificado...(suenan bocinas de buques, el señala el horizonte) como se darán cuenta, no ha sido cosa facil, qué esperanza!...Pero…nada está exento de humanos errores, pequeñas dificultades, de las que seguro, ya se habrán dado cuenta.....si,si, omitieron poner la puerta
MARGOT__ (por lo bajo) ah! menos mal¡
FIFI__claro, si, no, la puerta. Con el entusiasmo de estrenar y acomodar la casa, casi no nos dimos cuenta…si, si, la puerta
PRESID__ por fortuna solo ha sido eso, cosa del factor humano…mas precisamente ha sido una distracción imperdonable del encargado de puertas (un operario trae al hombro una puerta) Sr encargado de puertas, disculpesé con esta gente y proceda a terminar su trabajo...es hora de que cada uno se haga cargo de sus errores...
ENCARGADO__ yo, nosotros, bueno la verdad es que, lo que pasa es que, lo siento pero la verdad es que....
PRESID__(al técnico) suficiente encargado, entendemos, lo entendemos y lo disculpamos pero, reitero (con energía) no vamos a tolerar mas errores (enojado) Secretaria, destitúyalo y nombre al otro técnico que sigue en la lista, (al técnico) con la gente no se juega... Nosotros llegamos hasta aquí gracias a la gente, porque la gente confía en nuestra buena fé
SECRETARIA__(le quita la cucarda al operario, escribe algo y procede a poner la cucarda al mismo personaje, como si se tratara de otro) rey muerto, rey puesto, misión cumplida excelencia
PRESIDENTE__ exacto! Somos tolerantes, pero sobre todo somos perfeccionistas, por eso somos duraderos, pero sobre todo, somos humanos, sabemos perdonar y expulsar…
FIFI__ (por lo bajo) shh¡, crimen y castigo
PRESIDENTE__ uno para cada error, y para los errores humanos, esos de, de lesa humanidad contamos con la soberana justicia divina a la que nada se le escapa...
CORO__ viva, viva, deshumanizar! deshumanizar!
PRESIDENTE__Bien sabemos lo mal que se duerme en una casa cuando falta la puerta, y como esta administración tiene como prioridad evitar la falta de puertas en las casas, es decir la seguridad, hemos traído la puerta
FIFI__(por lo bajo) entonces no se han dado cuenta de lo de la llave (con disimulo cubre con el cuerpo el lugar donde guardó la llave)
SECRET__ con su permiso, ilustrísimo, (a ellos) queremos adelantarles que en breve contarán con nuevo documento, se trata de un C D que contiene los datos mas significativos de cada uno; ingresos, egresos, altas, bajas, deseos, excesos, en fin todo. Con este super documento y el super teléfono, podran votar desde cualquier lugar, esten donde esten, sin siquiera estar, ser o no ser, sin siquiera acordarse. De esa manera el voto será mucho más confiable y para ustedes no representará una incomodidad ir a votar… Ah! Casi me olvido, en el nuevo documento, van a encontrar una raspadita, con un regalo anual a determinar (luego se marcha, apresurados tras los saludos el CORO aplaude y viva, M y F quedan absortos )
MARGOT__( a toda voz) pero qué saludable gestión la vuestra¡ qué atentos a todo¡, merecen nuestra adhesión incondicional,,,,, hasta la vuelta!
FIFI__margot, creeme que ahora me siento mucho mas tranquilo
MARGOT__ Por dios ¡que momentos¡ no se puede ser santo y amo al mismo tiempo...fifí, pronto, ahora que se han ido probemos la llave en la puerta (fifi busca la llave)
FIFI__(prueba a abrir la puerta real supendida en la nada, se le ilumina la cara al ver que la llave efectivamente funciona)
MARGOT__ el que tiene la llave tiene el poder… marquemos un límite (con una tiza debujan un gran círculo en el que la puerta marca el lugar de entrada). de aquí en adelante debemos tener máximo cuidado, prudentes como esclavos libertos
FIFI__ (muy temeroso) ¿y si asi y todo no lo logramos? ya sé! (imita) debemos marchar con la desfachatez de un travesti en su puesto, hay que escandalizar para no ser pisoteados, el mundo no es de los crédulos
MARGOT__(temeroso) marchemos, pero sin provocaciones, sin improperios, sin imperios, sin bombas ni cañitas voladoras, lo digo porque ¡fifi yo te conozco! (camina, reflexiona, presume)...siendo así, está claro que tenemos que evitar tener ese documento nuevo, el CD. Ya el tener el propio nombre escrito junto a un numero, es una provocación. No toleraré ser o estar en un CD, yo soy el que soy así nomás y vos también, creo
FIFI__me da miedo...y si fueran ellos, alguna especie de divinidad, de dioses poderosos y eternos camuflados en sus cargos de estado ¡? (retoma fuerza) así y todo deben ser vulnerables....Hay que actuar (hace que marcha, dá vueltas )
MARGOT__tranquilo fifí, actuar pero con calma y tranquilidad, no deben sospechar de nosotros, mejor hagamos como que no estamos pensando en nada, (juegan a hacerse los distraidos)
FIFI__ dueños de nuestra distracción por propia autodeterminación (se abrazan) Ahora es preciso precisar bien el mensaje… reforcemos los límites de la cosa ( toma la tiza y remarca el círculo )
MARGOT__ qué mensaje¡
FIFI __ es el que toda esa gente ensordecida que los sigue ciegamente, necesita escuchar, (pausa) le tengo miedo a toda esa gente. Necesito creer en mi propio sentido de todo, ahora ya no puedo darme el lujo de dudar o temer
MARGOT__ preguntarse, responderse...El pensamiento es parte de una ecuación virtual e infinita que no tiene resultado alguno, y eso da miedo... No se puede vivir sin temer, sin dudar. Pero, ahora tenemos la llave (cauteloso) Aunque nos sintamos inseguros y tengamos miedo, ellos no lo deben notar... tocame fifi, yo también tengo miedo
FIFI__ confirmado, afirmativo, sos un cagón ... Decime Margot no seria mejor dejar las cosas así como están, marchar a buscar otra playa lontana… dale, tocame
MARGOT__ no, eso jamás, volver a empezar, no lo permitiré, aún falta mucho por vivir como para morirnos buscando otra playa, y menos ahora que tenemos la llave.
FIFI__(duda) y los hijos que vendrán, qué será de ellos ¿! (silencio)
MARGOT__ podemos esperarlos, prepararles la mesa, la tierra, el terreno, todo depende del uso que le demos a nuestras posibilidades
FIFI__ (busca la llave, no la encuentra) la llave margot, la llave¡
MARGOT__la llave fifí, donde esta ? (asustado)
FIFI__ (la encuentra) que susto, aquí está (la muestra) aquí esta
FIFI__ qué alivio seguir siendo leales a la propia desnudez. (pausa) Anoche, hizo frío, el frio me da miedo...soñé que me iba, después dejé de soñar y me quedé... es inutil luchar contra los sueños de uno mismo
MARGOT__ y los del otro. Si anoche no te fuiste es porque yo soñé que te quedabas (pausa), Ahora para estar seguros volvamos a ver si la cosa funciona tal cual lo pensamos (fifi busca la llave y prueban a cerrar y abrir quedando una y otra vez afuera y adentro, por momentos la llave parece que se traba, es una cuestion de falta de práctica, se tranquilizan cuando finalmente le toman la mano y todo funciona, siguen un juego que les va resultando agradable)
__ en el momento que menos lo esperemos, ellos esperarán a que nos durmamos y nos encerrarán por el tiempo que necesiten …
FIFI__ no debimos marcar el límite, y si avisamos, si denunciamos que tenemos la llave ¿ (pausa, suena bocina de buque)
FIFI__(saluda al horizonte, con tristeza) está pasando el buque de los artistas rebeldes que no han resistido, que se han entregado... parece que va repleto... (impaciente caminan con sus cañas de pescar, siempre en el mismo lugar, mirando al este y al oeste, se van apagando las luces) no es lo mejor pero debemos desaparecer por un tiempito, pasar inadvertidos, inadvertidos.
MARGOT__ (miedo, tiembla) marchemos fifí, tomemos nuestras cosas y marchemos, ellos siempre vuelven
CUADRO 4
Amanece nuevamente. Duermen y se van despertando al tiempo que aumenta el bullicio del mar, las aves, el viento, el armónico bullicio del orden natural a la orilla del mar, lentamente van ordenando sus cosas. A pesar de estar en el mismo lugar de la playa, debe dar la impresión ambigua de que han estado ausentes. La apariencia es la de dos vagabundos urbanos. Al parecer han estado buen tiempo como vagabundos viviendo en las calles de la ciudad. Por momentos el ruido apacible se transformará en el desarmónico ruido de la ciudad, pero a medida que avanza el dialogo vuelve la calma del mar, ha pasado tiempo por lo que se los ve algo envejecidos. Insisto en que debe parecer que ha pasado tiempo y han estado viviendo en la ciudad pero a la vez puede que solo hayan despertado de otra noche mas en su playa de siempre. Los objetos y pertenencias pueden ahora estar amontonados en un carro de cartonero. Paulatinamente van cambiando las cosas, van volviendo a su apariencia de siempre, vuelven a su indumentaria de trashumantes playeros, etc
MARGOT__me pareció que dijiste o lo dijiste ¿ ; “todos muertos”... a quien te referías?
FIFI__ pensaba en los enemigos antinaturales, en los armadores de trampas y porque no decirlo, en los crédulos que quedan atrapados.
MARGOT__ es menos fácil que te pillen en la ciudad...pero siempre se vuelve. Ya no soportaba estar con el cuerpo todo mugroso, lleno de pulgas y piojos...La playa tiene sus ventajas, el agua
FIFI__ fue una medida defensiva (embromando, negando lo del miedo)... Por mas tiempo que hayamos estado allá lejos, no puedo dejar de pensar en el estado de las cosas, su presidente, sus fans
MARGOT__ toda esa gente ¡ (se sirve en un tachito de conserva un poco de vino) Una copita de cuando en cuando no viene mal....!Mi viejo amigo!, pero si parece que fue ayer... el mismo mar, el mismo cálido viento, qué belleza el mar
FIFI__ verdaderamente anoche fue ayer...aunque es probable que también haya sido otro ayer, no lo voy a negar, siempre está pasando algún tiempo
MARGOT__ sea como fuere, por lo poco o lo mucho, todo tiempo es siempre demasiado tiempo y a la vez poco, o nada
FIFI __ eso es porque se está condenado a un final seguro....(pausa). Parece que no volvieron, está todo como lo dejamos
MARGOT__si no dejamos nada (se despereza)...de chico siempre estaba con sueño, me acostaba con sueño y me levantaba con sueño
FIFI__ he llegado a la conclusión de que son pocas las cosas que me importan... en la ciudad la gente corre todo el tiempo de un lado al otro, marcha contra el tiempo, en muchedumbre, todo en muchedumbre
MARGOT__ hemos vuelto por propia voluntad, eso quiere decir algo, debemos estar preparados mas que nunca
FIFI__ Sabes que creo?, que es una lástima vivir para estar preparados (lo mira detenidamente a margot como si este estuviese diciendo algo, está facinado) eso que decís es un milagro, un milagro escucharte decir lo que pensas, Margot sos milagrosa
MARFGOT__no digas bobadas, a ver si te escucha la muchedumbre de seguidores, me apoyan sobre una repisa, me penden velas y me hacen promesas a cambio de un milagro ....mejor no divaguemos, no pensemos en que se hallan olvidado de nosotros, somos su sentido, sin nosotros no tienen razon de ser, sin nosotros serian como una enorme metrópolis abandonada, carecerían de poder, somos la razón de su fuerza, es por eso que volverán
FIFI__ todo esto es una locura, deberíamos matarlos, uno por uno, ojo por ojo, función por función
MARGOT__eso no sirve fifí
FIFI__ si no sirve, entonces no. Hay que pensar bien no sea cosa que a causa de estos pensamientos provocativos acaben por hacernos desaparecer del mapa por los polos (siguen caminando y hablando sin entenderse mucho, el ruido del mar hará ininteligible lo que dicen)
__Ya hemos avanzado bastante por hoy, ahora debemos volver antes de que anochezca, estos lugares no son ya garantía en la noche, por algo han instalado cámaras y esos enormes faroles (luces)
CUADRO 5
MARGOT__(han llegado, entran por la puerta, acomodan sus cosas en los límites de la casa virtual) en qué pensas fifi?
FIFI__ en lo del alumbrado...alumbrar para no ver...No quisiera terminar en manos de algún desconcertado. Hemos vuelto para jugar nuestra propia posibilidad ... (entusiasmado, exaltado, al público) ¡ahora o nunca habitantes del borde!, a triunfar o morir, no mejor, a triunfar sin morir (juega a incitar al público)
MARGOT__fifi querido, tranquilo que la gente no quiere ser parte de ninguna contienda, ellos quieren vivir tranquilos no ser tratados como rebaño
FIFI__es solo un golpe de efecto, es en ese sentido Margot... Vos pensas que a pesar de todo hemos crecido?
MARGOT__ y! No, creo que si.
FIFI__cuando un borracho se duerme al sol, se va derritiendo como pedazo de sebo, y la muchedumbre le pasa al lado como si nada
MARGOT__(afirma con la cabeza) muchos no despiertan nunca, esa es la parte mas dolorosa del espectáculo
FIFI__Qué decis? no despertar nunca? eso es terrible, no quisiera cruzarme con ese nunca...tengo miedo
MARGOT__no hay nada que temer, nunca hemos dejado de despertar en los últimos tiempos
FIFI__anoche mientras dormía otra vez estuve a punto de marcharme, quise marcharme definitivamente no se porque, pero ya lo ves, decidí seguir
MARGOT__el dia menos pensado te echo y listo, asi te las tomas de una vez por todas, me tenes cansada con tus sueños
FIFI__ves? lo que me da miedo, es tu intolerancia...asi y todo no puedo evitar ser una parte de vos mismo... ¿seremos un cuerpo social? Y si es asi entonces donde viene estando el mio propio?
MARGOT__el tuyo es el que yo veo y vos no ves, está clarísimo
FIFI__lo que yo te quiero decir es otra cosa, pero no importa, no podemos pasar el resto del tiempo diciendonos cosas y contra cosas, todo el tiempo en marchas y contra marchas, no se puede.
MARGOT__ nosotros hablamos tanto de lo mismo, porque contamos con el tiempo, esa es nuestra condición
(se oyen las voces de vivas y van llegando el presidente vestido ropa de baño, pero con banda y baston de mando, lo acompañan la secretaria y esta vez, algunos guardaespaldas, cosa que logra intimidar un poco a M y F)
PARESID__no tienen porque inquietarse, todavía no han comenzado las obras. Secretaria! Explique que la custodia está para garantizar su tranquilidad, su seguridad. Por subestimar la seguridad nos pasó lo que nos pasó, no hay que olvidarse ....la traición, la traición de quienes hemos derrotado definitivamente en las urnas, que ustedes han derrotado con su voto ( M y F se miran) Ha pasado el tiempo, es cierto, para todos ha pasado, menos para el poder estatal, el visible y el otro, con las mejoras sociales y los avances de la cirugía, la metamorfosis plástica por fin es posible. La eternidad es un hecho...mis amigos hemos venido a disfrutar del verano pero sobre todo a decirles que estos son tiempos duros, de intensos calores, de gripes, de deshilos y las conquistas obtenidas en nuestras gestiones sucesivas están en riesgo de ser canceladas. La oposición amigos, la oposición…ustedes saben , deben saber… Por todo ello la vacuna contra la gripe estival es obligatoria
Ahora brindemos por la perpetuidad y por la propiedad... a propósito, están conformes, les dura, les gusta?
Ah casi olvido decirles que pronto habrá elecciones para elegir consejeros, marineros de guardia y para custodios de puertas, (con sorna) pongan atención y sepan elegir! (la secretaria reparte unas boletas) Ahora brindemos simbólicamente porque no veo la hora de meterme al mar, esto sí que es vida...secretaria proceda a ponerse la malla !!
MARGOT __(por lo bajo) elecciones, custodios de puertas, mhh¡
PRESID__ ( ha escuchado) si señor mío nada de otra cosa, con las urnas se derrota al enemigo ...(sentencioso) y quiero que tengan bien clarito una cosa, nosotros jamas defraudamos, devaluamos pero no defraudamos… los haremos...pedazos en las urnas (en las urnas como corresponde)
FIFI_(por lo bajo) con tanta urna esto me huele a cementerio
PRESID__qué, cómo dijo el señor, usted no sabe que el servicio de inteligencia todo lo sabe? Y dice bien le huele a eso porque justamente en este lugar construiremos un nuevo y funcional cementerio, póngase contento, también eso está en nuestro plan de gobierno (amoroso) Hermanos, amigos hermanos, por amor de dios, no permitamos que nos arrebaten lo nuestro... (vivas del coro en of)
SECRET__(interrumpe con voz de maestra jardinera) chicos, por amor de dios¡¡
FIFI__ no, si estamos de acuerdo, con todo, con todo señorita, qué esperanza, ¿no que no margot?
MARGOT__ con lo bien que la pasamos, aquí, un cementerio aquí sería lo máximo (el presidente camina hacia el mar, proscenio)… antes de que se meta al agua sr presidente, una cosita, un detalle, antes de que se valla, sr presidente.., es en relación a la vivienda , mejor dicho, a la puerta y la llave...usted ya nos dijo pero igualmente nos da un poco de miedito de noche, con los truenos y los vientos estivales...ustedes vieron con tanto cambio climático, uno nunca sabe si abrir o cerrar con llave
PRESID__no no no, eso si que no, no les hace falta ninguna llave, (se dirige a la casa) pero vamos a ver, basta con que cierren y listo, (va el mismo hasta la puerta, a los guardias) vamos amigos mostremos a esta gente como funciona sin llave, como se puede entrar y salir sin dificultad (abren y cierran, pasan de un lado al otro mostrando que la puerta funciona sin llave, una y otra vez, con gran algarabía, al final quedan todos del lado de adentro, en interior del círculo de tiza, por último la secretaria entra y cierra)
__lo ven? no es necesario cerrar con llave, y en caso extrema necesida nos llaman por el teléfono y un encargado de puertas vendrá y cerrará con llave (aplausos y aprobaciones, el presidente se muestra ahora muy orgulloso y confiado en el interior de la casa, les da la mano a todos, ahora estan todos menos M y F del lado de adentro, se suceden muestras de obsecuencia, en un gesto de autosuficiencia, prueba el mismo la puerta un vez mas)
__lo ven chicos, lo ven? funciona, funciona y no hace falta ninguna llave, lo ven?
(sigilosamente Fifi cierra apresuradamente con llave, ante la sorpresa y el malestar de todos, que presas de su propia trampa, en vano intentan salir, gritan, pelean entre ellos, largan improperios, reclamando la libertad inmediata, se arma gran revoltijo, el volumen de las voces de protesta va cesando l hasta terminar en una escena del cine mudo, con mucho movimiento y solo con el bullico del mar y alguna música playera, ya no se escucha lo que vociferan adentro.
Margot y Fifi toman las cañas de pescar y se disponen a caminar por primera vez rumbo al faro y lo hacen silenciosamente y realmente, se escuchan cada vez mas fuerte bocinas de buques, Margot coloca a la puerta de la casa un cartel que dice PLAYA DE REINCIDENTES, adentro todos siguen gesticulando improperios como en cine mudo)
MARGOT__ (pone atención a las bocinas de los buques)…Vamos a tener que hacer algo con toda esa gente, deberían estar con nosotros ... se pondrían contentos de estar acá....no te parece fifí?
FIFI__(asume cierto liderazgo sin temores, mas seguro)? No hay caso, sos una libertadora, no hay dudas. A ver, decime, cuando esten acá, qué te gustaría hacer?
MARGOT__ no lo se, todo ha sido tan de repente… Qué me gustaría hacer?, y bueno si es por pedir...vos sabés que a mi siempre me gustó el bien, una buena casa, y todas esas cosas, para ser sincero, ahora estoy pensando en toda esa gente, deben ser millones, vos que decis...A propósito para dónde queda la plaza, para allá ¿, o para… (se pierde la voz en el bullicio ciudadano creciente, siguen avanzando en dirección a la ciudad, se van apagando las luces, ellos siguen marchando como en una cinta sinfin)
TELON
No hay comentarios:
Publicar un comentario